Nightmares

Pesadelos

Nightmares

As árvores estéreis estão em minha mente
The barren trees are in my mind
A lua está à espreita logo atrás
The moon is lurking just behind
Iluminando o céu azul profundo,
Lighting up the deep blue sky,
Ela mostra o caminho quebrado
She shows the broken path
Que serpenteia através da escuridão, e
That winds through the darkness, and
Leva ao lugar que
Leads to the place that
Eu não quero ver, mas eu sei que existe
I don't want to see, but I know it exists

A casa com a hera está subindo em mim
The house with the ivy is creeping up on me
Ela sussurra "não tente resistir '
It whispers 'don't try to resist'
Tomando conta do meu medo, eu estou perdendo o controle,
My fear's taking hold, I'm losing control,
À medida que o som de sua risada me vira pedra
As the sound of her laughter turns me to stone
Eu estou gritando em voz alta, mas não sai nada
I'm screaming out loud but nothing comes out

Por favor, leve-me a partir desta
Please take me from this
Pesadelo! Você simplesmente não pode me deixar ir
Nightmare! You just can't let me go
Como ele foi parar tão frio
How did it get so cold
Seu amor é minha doença, está me matando lentamente
Your love is my disease, it's slowly killing me
Deixe-me ir!
Let me go!

A vela treme mas a chama que ainda queima forte
The candle flickers but the flame it still burns strong
Eu vejo um vislumbre de sua reflexão por um momento, então é gone
I see a glimpse of your reflection for a moment, then it's gone
Mas não olhar muito tempo, para as sombras (ou eles vão olhar de volta para você)
But don't stare too long, into the shadows (or they'll stare right back at you)
Decapagem de volta sua pele de osso até que suas almas exposta
Stripping back your skin from bone until your souls exposed
A dor lembra da coisa que você sempre soube
The pain reminds you of the thing you've always known

Você está com medo de estar sozinho
You're scared of being alone
Meu coração está batendo na parte de trás do meu peito
My heart is pounding in the back of my chest
Como eu sinto sua respiração fria na parte de trás do meu pescoço
As I feel your cold breath on the back of my neck
Eu estou gritando em voz alta, mas não sai nada
I'm screaming out loud, but nothing comes out
Por favor, leve-me a partir desta
Please take me from this
Pesadelo! Você simplesmente não pode me deixar ir
Nightmare! You just can't let me go
Como ele foi parar tão frio
How did it get so cold
Seu amor é minha doença, está me matando lentamente
Your love is my disease, it's slowly killing me
Deixe-me ir
Let me go

Os fantasmas, os fantasmas que eles estão falando comigo,
The ghosts, the ghosts they're talking to me,
As vozes em minha cabeça me consumir
The voices in my head consume me
Eles estão chamando meu nome, dê-me desta
They're calling out my name, take me from this
Os fantasmas, os fantasmas que eles estão falando para mim
The ghosts, the ghosts they're talking to me
As vozes em minha cabeça me consumir
The voices in my head consume me
Eles estão chamando meu nome, dê-me deste.
They're calling out my name, take me from this.

(Os fantasmas, os fantasmas que eles estão falando comigo
(The ghosts, the ghosts they're talking to me
As vozes em minha cabeça me consumir)
The voices in my head consume me)
Você simplesmente não pode me deixar ir
You just can't let me go
(Os fantasmas, os fantasmas, eles estão falando comigo
(The ghosts, the ghosts, they're talking to me
As vozes em minha cabeça me consumir)
The voices in my head consume me)
Você tem que me deixar ir
You've got to let me go