Sternenstahl

Aço das Estrelas

Sternenstahl

Uma espada antiga foi encontradaEin uralt Schwerte ward gefunden
Um sinal de grandeza antigaEin Zeichen alter Grösse
Nos lembra de tempos passadosErinnert uns an alte Zeiten
Por florestas, vales livres, nós cavalgamosDurch Wälder, Täler frei wir reiten
Chama para a luta, busca por liberdadeEs ruft zum Kampfe, Freiheitsstreben
Não perdoamos os mentirososDen Lügenschindern nicht vergeben
Assim quebra a madeira e cai o salvadorSo bricht das Holz und fällt der Heiland
Levantem a lâminaErhebet die Klinge
Para que se reflita o brilho da antiga luaAuf das sich spiegle des alten Mondes Schein
No aço das estrelas, no aço das estrelasIm Sternenstahl, im Sternenstahl
A espada da vingança erguidaDas Schwert der Rache hoch erhoben
Para a luta agora nos apressamosZum Kampfe wir nun eilen
Passando por túmulos de ancestraisVorbei an Ahnen Hügelgräbern
Por vales férteis, altas montanhasdurch fruchtbar Täler, hohe Berge
Assim se reflete a luaSo Spiegelt sich der Mond
No aço das estrelas, no aço das estrelasIm Sternenstahl, im Sternenstahl
No cinza da manhã, avançamosIm Grau des Morgens, stürmen wir heran
Por florestas escuras, gritos de guerradurch Wälder dunkel Kriegsgeschrei
Batalhas rugem, lutas fervemSchlachten Toben, Kämpfe wüten
O ódio galopa, tão amargo, desenfreadoEs gallopiert der Hass, so bitter,zügellos
Assim se reflete a luaSo Spiegelt sich der Mond
No aço das estrelas, no aço das estrelasIm Sternenstahl, im Sternenstahl
Como névoas escuras, nuvens se aproximam, as hordas negrasWie dunkelst Nebel, Schwaden ziehen heran die schwarzen Horden
Para vingar nossas mortes pela liberdadeZu Rächen unser Freiheit Tode
A vitória é nossa, com o poder de WotanDer Sieg ist unser, mit Wotans Macht
Vencemos a última batalhagewannen wir die letzte Schlacht
Assim você está láSo stehst du dort
Nosso eterno inimigoUnser ewig Feind
E vê seu sangueUnd siehst dein Blut
No aço das estrelas, no aço das estrelasIm Sternenstahl, im Sternenstahl