Je te tendrai les bras

Eu Te Abrirei os Braços

Je te tendrai les bras

Enquanto seu coração bater por mimTant que ton cœur battra pour moi
Enquanto um sopro de amor viver em vocêTant qu'un souffle d'amour en toi vivra
Enquanto eu ler no fundo de vocêQue je lirai au fond de toi
Eu te abrirei os braços.Je te tendrai les bras.
Enquanto seus olhos disserem alegriaTant que tes yeux diront la joie
Enquanto seus sonhos forem só meusTant que tes rêves ne seront qu'à moi
Enquanto seus pensamentos me pertenceremQue ta pensée m'appartiendra
Para um amor sem amanhãPour un amour sans lendemain
Eu te abrirei os braços.Je te tendrai les bras.

Não brinque comigo como se fosse diversãoNe te joue pas de moi comme à plaisir
Você não pode mudar seu destinoTu ne peux changer ton destin
Está gravado no futuroC'est gravé dans l'avenir
Enquanto meu coração bater por vocêTant que mon cœur battra pour toi
Enquanto um sopro de vida me restarTant qu'un souffle de vie me restera
Para te apertar bem junto a mimPour te serrer tout contre moi
Eu te abrirei os braços.Je te tendrai les bras.

Enquanto meu coração bater por vocêTant que mon cœur battra pour toi
Da sua felicidade que faz a minhaDe ton bonheur qui fait le mien
Cada dia que Deus criarChaque jour que Dieu fait
E enquanto eu viverEt tant que je vivrai
Meus dois braços eu abrirei.Mes deux bras je tendrai.

Enquanto um sopro da minha vida restarTant qu'un souffle de ma vie restera
Que eu diga: "Eu acredito em você"Que je dirai : "Je crois en toi"
Eu te abrirei os braços.Je te tendrai les bras.
Bêbado de você, enfeitiçadoIvre de toi, ensorcelé
Eu darei por você mais do que minha vida.Je donnerai pour toi plus que ma vie.
Mais do que minha vida para protegerPlus que ma vie pour protéger
Esse grande amor que nos une.Ce grand amour qui nous unit.
Enquanto você criar manhãsTant que tu créeras des matins
Que me farão ter dias ensolaradosQui me feront des jours ensoleillés
Enquanto você estiver maravilhadaQue tu seras émerveillée