秒針を噛む (gnaw at the second hand)

Morder a segunda mão (roer a segunda mão)

秒針を噛む (gnaw at the second hand)

seikatsu no gizō itsu modōri tōrisugite
せいかつのぎぞう いつもどおりとおりすぎて
seikatsu no gizō itsumodōri tōrisugite
ikkai itta wakatta modoranai
いっかいった わかった もどらない
ikkai itta wakatta modoranai
kakushinhan desho? yūshokuchū ni naita ato
かくしんはんでしょ？ ゆうしょくちゅうにないたあとの
kakushinhan desho? yūshokuchū ni naita ato
kimi wa waratteta
きみはわらってた
kimi wa waratteta

watashi mo sō da yo tte itsuwari no kimochi gassan shite
わたしもそうだよって いつわりのきもちがっさんして
watashi mo sōda yo tte itsuwari no kimochi gassan shite
haite damatte zutto tamatteku
はいでだまってずっとたまってく
haite damatte zutto tamatteku
nani ga nandemo men to mukatte sayonara
なにがなんでもめんとむかってさよなら
nani ga nandemo men to mukatte sayonara
suru shikaku mo nai mama boku wa
するしかくもないままぼくは
suru shikaku mo nai mama boku wa

hai ni moguri por ōshin wo kami
はいにもぐりびょうしんをかみ
hai ni moguri byōshin wo kami
hakuchū mu no naka de gangan kudaita
はくちゅうむのなかでがんがんくだいた
hakuchūmu no naka de gangan kudaita
demonstração kowarenai tomatte kurenai
でもこわれない とまってくれない
demo kowarenai tomatte kurenai
hontō wo shiranai mama susumu no sa
ほんとうをしらないまますすむのさ
hontō wo shiranai mama susumu no sa

kono mama ubatte kakushite wasuretai
このままうばってかくしてわすれたい
kono mama ubatte kakushite wasuretai
wakariau maru hitotsu mo nakute mo
わかりあうまるひとつもなくても
wakariau maru hitotsu mo nakute mo
atte gomen tte kaesanaide ne
あってごめんってかえさないでね
atte gomen tte kaesanaide ne
katachi no nai kotoba wa iranai kara
かたちのないことばはいらないから
katachi no nai kotoba wa iranai kara