Mistake

Erro

Mistake

Eu sei que fui um erro, e eu entendoI know I was a mistake, and I understand
Nosso amor foi passageiro, como grãos de areiaOur love was fleeting, like grains of sand
Tivemos nossos momentos, sob a luz pálida da luaWe had our moments, under the pale moonlight
Mas eu sabia desde o inícioBut I knew from the start
Que estávamos destinados a brigarWe were bound to fight
Eu senti o calor do seu toque, a suavidade do seu beijoI felt the warmth of your touch, the softness of your kiss
Mas lá no fundo eu sabia, não terminaria em felicidadeBut deep down I knew, it wouldn't end in bliss
Então eu vou te deixar ir com um sorriso ternoSo I'll let you go with a tender smile

Nosso amor foi doce, mas apenas por um tempoOur love was sweet, but only for a while
Não há necessidade de nos deter no que não podemos sustentarNo need to dwell on what we can't sustain
Fomos uma breve, bela chuva de verãoWe were a brief, beautiful summer rain
Lembro-me da sua risada, ecoando na noiteI remember your laugh, echoing in the night
A forma como nos segurávamos, parecia certoThe way we held each other, felt so right

Mas a chama da paixão não pode queimar muito forteBut passion's flame can't burn too bright
E eu sabia que desapareceria de vistaAnd I knew it would fade out of sight
Dançamos nas sombras, sussurrávamos no escuroWe danced in shadows, whispered in the dark
Mas eu sabia que o fim estava escrito desde o inícioBut I knew the end was written from the start
Então eu vou te deixar ir com um sorriso ternoSo I'll let you go with a tender smile

Nosso amor foi doce, mas apenas por um tempoOur love was sweet, but only for a while
Não há necessidade de nos deter no que não podemos sustentarNo need to dwell on what we can't sustain
Fomos uma breve, bela chuva de verãoWe were a brief, beautiful summer rain

Às vezes o amor é apenas uma canção passageiraSometimes love is just a fleeting song
Uma melodia que toca e segue em frenteA melody that plays then moves along
Vou valorizar as lembranças, mantê-las pertoI'll cherish the memories, hold them near
Mas agora é hora de encarar a verdade, meu bemBut now it's time to face the truth, my dear
Então eu vou te deixar ir com um sorriso ternoSo I'll let you go with a tender smile

Nosso amor foi doce, mas apenas por um tempoOur love was sweet, but only for a while
Não há necessidade de nos deter no que não podemos sustentarNo need to dwell on what we can't sustain
Fomos uma breve, bela chuva de verãoWe were a brief, beautiful summer rain
Sem arrependimentos, apenas um amor que precisava desaparecerNo regrets, just a love that had to wane
Você foi minha bela chuva de verãoYou were my beautiful summer rain