Except For Monday

Exceto Na Segunda

Except For Monday

Você parece surpreso, não achou que me veria,You look surprised, you didn't think you'd see me,
Dançando, me divertindoKickin' up my heels, paintin' up this town,
Quando você disse adeus,When you said goodbye,
Eu aprendi algumas danças novas,I learned a couple new dances,
Lancei alguns olhares, estou numa maré de sorte agora.Cast a couple of glances, I'm on a big roll now.

Refrão:Chorus:
Exceto na Segunda, que nunca foi boa mesmoExcept for Monday, which was never good anyway,
Terça, fico um pouco de lado,Tuesday, I get a little sideways,
Quarta, me sinto melhor, só por maldade,Wednesday, I feel better, just for spite,
Quinta e Sexta demoram muito,Thursday and Friday take too long,
Antes que eu perceba, o Sábado acabou,Before I know it, Saturday's gone,
Mas agora é DomingoBut it's Sunday now
E você pode apostar que estou bem.And you can bet that I'm alright.

InstrumentalInstrumental

Não me leve a mal, nem sempre foi tão fácil,Don't get me wrong, it wasn't always this easy,
Superar você, foi meio difícil pra mim,Gettin' over you, got a little rough on me,
Não demorou muito, até eu me recomporIt didn't take too long, 'til I got it together
E todos os dias eu agradeço minhas estrelas da sorte,And everyday I thank my lucky stars,
Você me libertou.You set me free.

Exceto na Segunda, que nunca foi boa mesmoExcept for Monday, which was never good anyway,
Terça, fico um pouco de lado,Tuesday, I get a little sideways,
Quarta, me sinto melhor, só por maldade,Wednesday, I feel better, just for spite,
Quinta e Sexta demoram muito,Thursday and Friday take too long,
Antes que eu perceba, o Sábado acabou,Before I know it, Saturday's gone,
Mas agora é DomingoBut it's Sunday now
E você pode apostar que estou bem.And you can bet that I'm alright.

InstrumentalInstrumental

Repete o refrãoRepeat Chorus

É Domingo agora e está tudo bemIt's Sunday now and everything's alright.