One Less Monkey

Um Macaco a Menos

One Less Monkey

Quando acendi meu primeiro cigarro, não me fez mal nenhumWhen I lit my first cigarette it didn't hurt me none
Mas percebi o perigo no meu 97ºBut I realized the danger on my 97th one
Tomei um comprimido, usei o adesivo, me hipnotizeiI took a pill, I did the patch, got myself hypnotized
Soprei as cinzas, respirei fundo a vidaBlew away the ashes, drew a great big breath of life
Agora temNow there's

REFRÃOCHORUS
Um macaco a menosOne less monkey
Nas minhas costasHangin' on my back
Eu me livrei, cortei o laço e são 5, 4, 3, 2I shook it off, cut it loose and that's 5, 4, 3, 2
Um macaco a menos que eu tenho que alimentarOne less monkey that I have to feed
Me sinto muito mais leve, agora temI feel so much lighter, now there's
Um macaco a menos em mimOne less monkey on me

Eu era só um número no relógio das 9 às 5I was just a number on the clock from 9 to 5
Correndo pela loucura, estava pagando com a minha vidaRushing through the madness, I was payin' with my life
Eu tinha um sonho, eu tinha um plano há muito, muito tempoI had a dream, I had a plan a long, long time ago
Me entreguei à liberdade e peguei a estradaResigned myself to freedom and I took it on the road
Agora temNow there's

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS

Tem uma selva cheia de macacos que adorariam te puxar pra baixoThere's a jungle full of monkeys that would love to weigh you down
Mas estou procurando uma maneira melhor de me divertirBut I'm lookin' for a better way of monkeyin' around

REPETE O REFRAINREPEAT CHORUS

Me sinto muito mais leve, me sinto muito mais altoI feel so much lighter, I feel so much higher
Me sinto muito melhor agoraI feel so much finer now
Tem um macaco a menos em mimThere's one less monkey on me