Mariam

Mariam

Mariam

Mariam puxa meu cabeloMariam pulls my hair
Me faz chorar no almoçoMakes me cry at lunch
Mamãe diz que quer ser minha amigaMom says she wants to be my friend
Mas acho que ela odeia minhas entranhasBut I think she hates my guts

Mariam me persegueMariam chases me
Me chuta os dentesKicks me in the teeth
O que eu fiz com elaWhat did I ever do to her
E como ela ficou tão má?And how did she get so mean?

Mariam abandonou a escolaMariam ditches school
Essa é a terceira a semana todaThat's the third all week
Talvez ela esteja cansada de puxar meu cabeloMaybe she's tired of pulling my hair
E me chutando nos dentesAnd kicking me in the teeth

Mariam vem para a aulaMariam comes to class
Com uma grande contusão gordaWith a big fat bruise
As crianças dizem que ela entrou em outra brigaKids say she got in another fight
Mas Mariam nunca perdeBut Mariam never loses

Talvez ela não seja tão máMaybe she's not so mean
Talvez ela não seja tão máMaybe she's not so mean

Mariam monta o ônibusMariam rides the bus
Essa é a primeira a semana todaThat's the first all week
Todos os assentos estão ocupadosAll of the seats are taken
Então eu deixei ela sentar ao meu ladoSo I let her sit by me