Losers Look Like Me

Os Perdedores Parecem Comigo

Losers Look Like Me

Nós dissemos que não arrumaríamos empregos e queimaríamos nossos sutiãs
We said we wouldn't get jobs, and we'd burn our bras
Não seríamos nada parecidos com nossas mães
We wouldn't turn out nothing like our moms
Eu não fiz, mas eu queria ter feito
I didn't, but I wish I did
Todos nós ficamos bêbados e todos nós transamos
We all got drunk, and we all got laid
Dirigimos o Ford até o rio, foda-se o Chevrolet
Drove the ford to the levy, said fuck the Chevrolet
Meus amigos cresceram e meus amigos tiveram filhos
My friends grew up, and my friends had kids

Agora, estou observando todas as pessoas caminhando pelas ruas
Now, I'm watching all the people walking down the streets
E os perdedores chutando pedras parecem exatamente comigo
And the losers kicking rocks look just like me
Eu queria ainda ter dezesseis anos
I wish I was still sixteen
E não saber que o mundo é tão maldoso
And I didn't know the world was so damn mean
Eu queria ser ingênua
I wish I was naive
Eu queria ter dezesseis anos
I wish I was sixteen

Déjà vu, já estive aqui antes
Déjà vu, been here before
Eu te fodi nesse chão de hotel
I fucked you on this hotel floor
Estou aqui novamente, mas estou completamente sozinha
I'm here again, but I'm all alone

Estou observando todas as pessoas caminhando pela rua
I'm watching all the people walking down the street
E os perdedores chutando pedras parecem exatamente comigo
And the losers kicking rocks look just like me
Eu queria ainda ter dezesseis anos
I wish I was still sixteen
E não saber que o mundo é tão maldoso
And I didn't know the world was so damn mean
Eu queria ser ingênua
I wish I was naive
Eu queria ter dezesseis anos
I wish I was sixteen

Eu pensei que envelheceríamos e eu adotaria seu sobrenome
I thought we'd grow old, and I'd take your name
Passaríamos as noites de sexta jogando jogos de tabuleiro
Spend Friday nights playing board games
E colocando nossos filhos na cama em casa
And tucking our kids in bed at home

Agora, estou observando todas as pessoas caminhando pela rua
Now, I'm watching all the people walking down the street
E os perdedores chutando pedras parecem exatamente comigo
And the losers kicking rocks look just like me
Eu queria ainda ter dezesseis anos
I wish I was still sixteen
E não saber que o mundo é tão maldoso
And I didn't know the world was so damn mean
Eu queria ser ingênua
I wish I was naive
Eu queria ser ingênua
I wish I was naive
Eu queria ter dezesseis anos
I wish I was sixteen

Nós dissemos que não arrumaríamos empregos e queimaríamos nossos sutiãs
We said we wouldn't get jobs, and we'd burn our bras
Não seríamos nada parecidos com nossas mães
We wouldn't turn out nothing like our moms
Eu não fiz, mas eu queria ter feito
I didn't, but I wish I did