'98 Braves

Braves de 98

'98 Braves

Lembro-me de estar sentado naquela casa, no sofá da sala
I remember sittin' at that house, livin' room couch
Pensando que de jeito nenhum aqueles garotos não venceriam
Thinkin' no way them boys wouldn't win
Entre os três grandes arremessadores, Andruw e Chipper
Between them big three pitchers, Andruw and Chipper
Seria difícil acompanhar o Jones
It was gonna be hard to keep up with the Jones's
Mas, como quis o destino, aquela magia de Atlanta
But as fate would have it, that Atlanta magic
Fui incomodado pelos malditos Padres
Got put out by them damn Padres
Eu acho que o destino nem sempre foi feito para ser
I guess destiny ain't always meant to be
Mais ou menos como você e eu naquele dia
Kinda like you and me that day

Chegamos perto, mas perto não resolve
We got close, but close doesn't cut it
Tive uma boa corrida, para acabar sem nada
Had a good run, to end up with nothin'
Mas um 3x5 que você esconde em uma gaveta
But a 3x5 that you hide in a drawer
Nós balançamos para as cercas e paramos
We swung for the fences and came up short
Sim, você ganha alguns, perde alguns, nem sempre são home runs
Yeah, you win some, you lose some, it ain't always home runs
E é assim que a vida joga
And that's just the way life plays
Se fôssemos uma equipe e o amor fosse um jogo
If we were a team, and love was a game
Teríamos sido os Braves de 98
We'd have been the '98 Braves

Tinha toda aquela cidade acreditando
Had that whole town believin'
Droga, garota, eu até tive aquela conversa com seu pai, de homem para homem
Damn, girl, I even had that talk to your dad, man to man
Mas assim como naquela temporada
But just like that season
Garota, você e eu não terminamos com um anel na mão
Girl, you and me didn't end with a ring on a hand

Chegamos perto, mas perto não resolve
We got close, but close doesn't cut it
Tive uma boa corrida, para acabar sem nada
Had a good run, to end up with nothin'
Mas um 3x5 que você esconde em uma gaveta
But a 3x5 that you hide in a drawer
Nós balançamos para as cercas e ficamos aquém
We swung for the fences, and came up short
Sim, você ganha alguns, perde alguns, nem sempre são home runs
Yeah, you win some, you lose some, it ain't always home runs
E é assim que a vida joga
And that's just the way life plays
Se fôssemos uma equipe e o amor fosse um jogo
If we were a team, and love was a game
Teríamos sido os Braves de 98
We'd have been the '98 Braves

Braves de 98
98 Braves
Você ganha alguns, perde alguns, nem sempre são home runs
You win some, you lose some, it ain't always home runs
Garota, poderia ter acontecido de qualquer maneira
Girl, it could've gone either way
Mas se fôssemos uma equipe e o amor fosse um jogo
But if we were a team, and love was a game
Teríamos sido os Braves de 98
We'd have been the '98 Braves
Se fôssemos uma equipe e o amor fosse um jogo
If we were a team, and love was a game
Teríamos sido os Braves de 98
We'd have been the '98 Braves
Braves de 98
'98 Braves
Oh, sim, garota, seríamos os Braves de 98
Oh, yeah, girl, we'd have been the '98 Braves
Braves de 98, teríamos sido os Braves de 98
'98 Braves, we'd have been the '98 Braves

Lembro-me de estar sentado naquela casa, no sofá da sala
I remember sittin' at that house, livin' room couch
Pensando que de jeito nenhum aqueles garotos não venceriam
Thinkin' no way them boys wouldn't win