F150-50

Picape F150-50

F150-50

Sim, aposto que ela
Yeah, I bet she's
Encheu o tanque bicolor na Texaco
Topped off that two-tone tank at the Texaco
Antes de pegar a estrada
Before she hits the road
E aposto que ela
And I bet she's
Está tão irritada a ponto de comprar um maço de cigarros
Pissed off enough to pick herself up a pack of smokes
Mesmo que ela não fume
Even though she don't
Lança uma moeda, joga os dados
Flip a quarter, roll the dice
É uma esquerda ou uma direita
It's a left or it's a right
Um vai para o meu caminho
One's goin' my way
E outro é o inferno numa rodovia
And one's hell on a highway

Caras, são faróis voltando para casa
Heads, it's headlights headed home
Um rastro de perdão fica para trás
Tread left on forgiveness
Coroas, são lanternas se afastando
Tails, it's taillights tailin' off
Pise fundo nessa Ford, esqueça isso
Floor that Ford, forget this
Será que aquela picape F150-50 está levantando
Is that half ton kickin' up
Aquela última nuvem de poeira do adeus que ela vai me dar
That last goodbye cloud of dust it's gonna give me
Ou ela sente minha falta?
Or does she miss mе?
Hoje à noite, parece uma picape F150-50
Tonight, it's lookin' F150-50
Sim, hoje à noite, parece uma picape F150-50
Yeah, tonight it's lookin' F150-50

E eu sei que Detroit
And I know Detroit
Está firmemente fixada e não brinca embaixo do capô
Done boltеd down and don't mess around underneath that hood
E aqueles cavalos estão correndo bem
And them horses are running good
Então, a única coisa que está quebrando
So the only thing that's breakin' down
É talvez aquela garota estar desmoronando
Is maybe that girl's breakin' down
No volante e eu estou quebrando as probabilidades hoje à noite
Behind the wheel and I'm breakin' down the odds tonight

Caras, são faróis voltando para casa
Heads, it's headlights headed home
Um rastro de perdão fica para trás
Tread left on forgiveness
Coroas, são lanternas se afastando
Tails, it's taillights tailin' off
Pise fundo nessa Ford, esqueça isso
Floor that Ford, forget this
Será que aquela picape F150-50 está levantando
Is that half ton kickin' up
Aquela última nuvem de poeira do adeus que ela vai me dar
That last goodbye cloud of dust it's gonna give me
Ou ela sente minha falta?
Or does she miss me?
Hoje à noite, parece uma picape F150-50
Tonight, it's lookin' F150-50

Estou me segurando nela esta noite ou apenas no uísque?
Am I holdin' on to her tonight or just the whiskey?
Ela está melhor sem mim ou bem aqui comigo?
Is she better off without me or right here with me?
Sim, hoje à noite, parece uma picape F150-50
Yeah, tonight, it's lookin' F150-50

Caras, são faróis voltando para casa
Heads, it's headlights headed home
Um rastro de perdão fica para trás
Tread left on forgiveness
Coroas, são lanternas se afastando
Tails, it's taillights tailin' off
Pise fundo nessa Ford, esqueça isso
Floor that Ford, forget this
Será que aquela picape F150-50 está levantando
Is that half ton kickin' up
Aquela última nuvem de poeira do adeus que ela vai me dar
That last goodbye cloud of dust it's gonna give me
Ou ela sente minha falta?
Or does she miss me?
Hoje à noite, parece uma picape F150-50
Tonight, it's lookin' F150-50
Sim, hoje à noite, parece uma picape F150-50
Yeah, tonight it's lookin' F150-50
Ela está melhor sem mim ou bem aqui comigo?
Is she better off without me or right here with me?
Sim, hoje à noite, parece uma picape F150-50
Yeah, tonight it's lookin' F150-50