Falling Apart

Desmoronando

Falling Apart

Eu tenho dormido no sofáI've been sleeping on the couch
Se é que dá pra chamar de sonoIf you wanna call it sleep
Cada centímetro dessa casaEvery square inch of this house
Tá tão bagunçado como do jeito que você me deixouIs messy as you left me
Entre a cachaça e a cevadaBetween the sour mash and the barley
E todas as garrafas no lixoAnd all the bottles in the trash
Você pensaria que sou uma festa vivaYou'd think I'm a living party
Mas garota, você é a vida disso tudoBut girl, you're the life of that

Acontece que eu precisava de vocêTurns out I needed you
E te deixarAnd leavin' you
Não foi nem metade da ideia boa que achei que fosseWasn't half as smart as I thought it was
Porque minha vida tá em pedaços agora'Cause my life's in pieces now
E eu tô percebendo agoraAnd I'm seein' now
Que o que a gente tinha era tão bom quanto se pode terWhat we had was about as good as it comes

E agora eu sei melhorAnd now I know better
Porque sem seus braços'Cause without your arms
Pra me manter inteiroTo hold me together
Amor, eu tô desmoronandoBaby, I'm fallin' apart
Amor, eu tô desmoronandoBaby, I'm fallin' apart

Vendi a gente pra comprar minha liberdadeSold us out to buy my freedom
E, amor, agora tô pagando o preçoAnd, baby, now I'm paying the price
Eu jurei que tinha uma lista de razõesI swore I had a list of reasons
Mas essa é uma lista que não consigo encontrarBut that's a list that I can't find
Se eu tivesse construído minha vida em torno de vocêIf I'd have built my life around you
Eu poderia ter construído até o céuI coulda built it to the sky
Jurei que conseguiria viver sem vocêSwore that I could live without you
Mas eu morreria pra ter você de volta essa noiteBut I'd die to have you back tonight

Acontece que eu precisava de vocêTurns out I needed you
E te deixarAnd leavin' you
Não foi nem metade da ideia boa que achei que fosseWasn't half as smart as I thought it was
Porque minha vida tá em pedaços agora'Cause my life's in pieces now
E eu tô percebendo agoraAnd I'm seein' now
Que o que a gente tinha era tão bom quanto se pode terWhat we had was about as good as it comes

Mas agora eu sei melhorBut now I know better
Porque sem seus braços'Cause without your arms
Pra me manter inteiroTo hold me together
Amor, eu tô desmoronandoBaby, I'm fallin' apart
Amor, eu tô desmoronandoBaby, I'm fallin' apart

Acho que me inscrevi pra essa quedaI guess I signed up for the crashin' down
Só tô esperando o resto acontecer agoraI'm just waitin' on the rest to happen now

Acontece que eu precisava de vocêTurns out I needed you
E te deixarAnd leavin' you
Não foi nem metade da ideia boa que achei que fosseWasn't half as smart as I thought it was
Porque minha vida tá em pedaços agora'Cause my life's in pieces now
E eu tô percebendo agoraAnd I'm seein' now
Que o que a gente tinha era tão bom quanto se pode terWhat we had was about as good as it comes

E agora eu sei melhorAnd now I know better
Porque sem seus braços'Cause without your arms
Pra me manter inteiroTo hold me together
Amor, eu tô desmoronandoBaby, I'm fallin' apart
Amor, eu tô desmoronandoBaby, I'm fallin' apart

Acho que me inscrevi pra essa quedaI guess I signed up for the crashin' down
Só tô esperando o resto acontecer agoraI'm just waitin' on the rest to happen now