Me On Whiskey

Comigo no Uísque

Me On Whiskey

Eu sei que fizemos uma reserva no centro
I know we made a downtown reservation
Vamos chegar cedo, nos embebedar e quebrar tudo
Let's get there early, get drunk, and break it
Há táxis lá fora, podemos acenar e pegar um
There's cabs outside we could wave and take one
Para aquele barzinho que você gosta
To that little dive bar you like
Eu sei que você está com seu vestido vermelho, mas
I know you got your red dress on, but
Isso sempre iria sair
It was always gonna come back off
Então vá e me chame de louco
So go on and call me crazy
Nós dois sabemos que é apenas uma questão de tempo, meu bem
We both know it's just a matter of time, baby

Comigo no whisky e você no vinho
With me on whiskey, and you on wine
Ficando bêbado como no Tennessee sob a luz de neon
Gettin' Tennessee tipsy in the neon light
Sim, é o que fazemos, garota, é o nosso tipo de coisa
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
Uma pequena dança de jukebox e depois um sonho esfumaçado
A little jukebox dance and then a smoky dream
Somos tão fáceis quanto você conseguiu sua bebida, eu tenho a minha
We're as easy as you got your drink I got mine
Mas temos a mesma coisa em nossa mente
But we got the same thing on our mind
Garanto que os melhores momentos tendem a ser
I guarantee best times tend to be
Com você no vinho e eu no uísque
With you on wine, and me on whiskey
Com você no vinho e eu no uísque, sim
With you on wine, and me on whiskey, yeah

Vamos começar com uma bebida noturna a noite toda
Let's get started on an all-night nightcap
Isso não vai diminuir até o amanhecer
That won't wind down until the break of dawn
E podemos continuar indo assim
And we can keep it rollin' like that
Porque agora, não parece errado
'Cause right about now, it don't sound wrong
Menina, eu sei que você esta toda arrumada
Girl, I know you got all dressed up
Sim, e agora estamos ficando bagunçados
Yeah, and now we're gettin' all messed up
Nós não fazemos isso apenas porque somos bons nisso
We don't just do it 'cause we're good at it
Sim, fazemos isso porque descobrimos que coisas boas acontecem
Yeah, we do it 'cause we find some good things happen

Comigo no whisky e você no vinho
With me on whiskey, and you on wine
Ficando bêbado como no Tennessee sob a luz de neon
Gettin' Tennessee tipsy in the neon light
Sim, é o que fazemos, garota, é o nosso tipo de coisa
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
Uma pequena dança de jukebox e depois um sonho esfumaçado
A little jukebox dance and then a smoky dream
Somos tão fáceis quanto você conseguiu sua bebida, eu tenho a minha
We're as easy as you got your drink I got mine
Mas temos a mesma coisa em nossa mente
But we got the same thing on our mind
Garanto que os melhores momentos tendem a ser
I guarantee best times tend to be
Com você no vinho e eu no uísque
With you on wine, and me on whiskey
Com você no vinho e eu no uísque, sim
With you on wine, and me on whiskey, yeah

Garota, eu sei que você está com seu vestido vermelho
Girl, I know you got your red dress on
Sentado bem naquela banqueta velha e
Sittin' pretty on that old barstool and
E nunca nos cansamos disso
And we don't ever get enough of this
É muito simples, meu bem, tudo que é
It's pretty simple, baby, all it is

Sou eu no uísque e você no vinho
It's me on whiskey, and you on wine
Ficando bêbado como no Tennessee sob a luz de neon
Gettin' Tennessee tipsy in the neon light
Sim, é o que fazemos, garota, é o nosso tipo de coisa
Yeah, it's what we do, girl, it's kind of our thing
Uma pequena dança de jukebox e depois um sonho esfumaçado
A little jukebox dance and then a smoky dream
Somos tão fáceis quanto você conseguiu sua bebida, eu tenho a minha
We're as easy as you got your drink I got mine
Mas temos a mesma coisa em nossa mente
But we got the same thing on our mind
Garanto que os melhores momentos tendem a ser
I guarantee best times tend to be
Com você no vinho e eu no uísque
With you on wine, and me on whiskey
Sim, sim
Yeah, yeah
Com você no vinho e eu no uísque, oh, oh
With you on wine, and me on whiskey, oh, oh