Redneck Love Song

Canção de Amor Caipira

Redneck Love Song

Eu sou um homem simples, não há outra maneira de dizer isso
I'm a simple man, ain't no other way to say it
Coloquei minhas cartas na mesa, da maneira que eu jogo
Lay my cards on the table, only way I play it
Eu tenho um empate na minha guinada, eles não podem imitar
I got some draw in my yaw, they can't imitate it
Resistente e barulhento imprudente
Tough and rowdy reckless
Áspero em torno das bordas
Rough around the edges

Desde que você apareceu, eu estive
Ever since you came around I've been
Pensando que eu preciso sair, então eu
Thinking thoughts that I need to get out so I
Peguei uma caneta e um guardanapo e escrevi isso
I grabbed a pen and a napkin and I wrote this down

Meu trator é verde, meu pasto é mais verde
My tractor's green, my pasture's greener
Meu chá é doce, mas querida, você é mais doce
My tea is sweet but honey, you're sweeter
Minha estrada é sujeira, seu coração é ouro
My road is dirt, your heart is gold
Eu sou um homem de poucas palavras, mas, amor, aqui vai
I'm a man of few words but baby here it goes
Meu pescoço é vermelho, minha gola é azul
My neck is red, my collar's blue
E eu amo você
And I love you

Sim, eu sei que pode parecer um pouco simples
Yeah, I know it might sound a little elementary
Como uma rima infantil vinda do interior
Like a nursery rhyme straight up from the country
Não vai passar por Shakespeare, garota, eu sei disso
It won't pass for Shakespeare, girl I know it
Mas eu vou derramar meu coração como o poeta de uma tabela
But I'ma pour my heart out like a backboard's poet

Meu trator é verde, meu pasto é mais verde
My tractor's green, my pasture's greener
Meu chá é doce, mas querida, você é mais doce
My tea is sweet but honey, you're sweeter
Minha estrada é sujeira, seu coração é ouro
My road is dirt, your heart is gold
Eu sou um homem de poucas palavras, mas, amor, aqui vai
I'm a man of few words but baby here it goes
Meu pescoço é vermelho, minha gola é azul
My neck is red, my collar's blue
E eu amo você
And I love you

Sim, eu amo seu lindo sorriso
Yeah, I love your pretty smile
Eu amo seu jeans skinny
I love your skinny jeans
Eu amo o fato de que você se apaixonou por um bom e velho garoto como eu
I love the fact that you fell for a good ol' boy like me
Eu amo seu longo beijo
I love your long kiss
E eu amo seu cabelo comprido
And I love your long hair
Eu quero gritar da praça da cidade
I'm wanna shout it out from the town square
Que eu te amo
That I love you
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you

Sim, meu trator é verde, meu pasto é mais verde
Yeah, my tractor's green, my pasture's greener
Meu chá é doce, mas querida, você é mais doce
My tea is sweet but honey, you're sweeter
Minha estrada é sujeira, seu coração é ouro
My road is dirt, your heart is gold
Eu sou um homem de poucas palavras, mas, amor, aqui vai
I'm a man of few words but baby here it goes
Meu pescoço é vermelho, minha gola é azul
My neck is red, my collar's blue

Sim, eu amo seu lindo sorriso
Yeah, I love your pretty smile
Eu amo seu jeans skinny
I love your skinny jeans
Eu amo o fato de que você se apaixonou por um bom e velho garoto como eu
I love the fact that you fell for a good ol' boy like me
Eu amo seu longo beijo
I love your long kiss
E eu amo seu cabelo comprido
And I love your long hair
Eu quero gritar da praça da cidade
I'm wanna shout it out from the town square
Que eu te amo
That I love you
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
Sim, eu amo
Yes, I do