Sleep When We're Dead

Durma quando estivermos mortos

Sleep When We're Dead

A noite está ficando tarde, a multidão está voltando para casaThe night is gettin' late, the crowd's headed home
É só você e eu garota na margem do lagoIt's just you and me girl on the lake shore
Eu sei que acabei de te conhecer, mas não posso deixar você irI know I just met you but I can't let you go
Esqueça seus amigos, baby, eu vou te levar para casa (sim)Forget about your friends, baby, I'll drive you home (yeah)

Vou colocá-lo na porta traseira, vamos levá-lo bem devagarI'll set you on the tailgate, we'll take it nice and slow
Eu sei que não é sua parada, mas não vou contar a ninguém, nãoI know it ain't your stop, but I won't tell a soul, no

Eu sei que você tem que acordar para as nove às cincoI know you gotta wake up for that nine to five
Mas de que adianta viver, garotaBut what's the point of livin', girl
Se você não se sente vivo?If you don't feel alive?

Podemos dormir quando estamos mortos, a noite ainda é jovemWe can sleep when we're dead, the night is still young
Sirva outra bebida, fale aquela músicaPour another drink, talk that song
'Sobre os amantes de cidade pequena, noites quentes de verão'Bout small town lovers, hot summer nights
Meia-noite dançando nos faróisMidnight dancin' in the headlights
Algum dia podemos nos arrepender de ter deixado aquele amor à beira do lagoSome day we might regret leavin' that love out by the lake
Se você está ficando cansado, querida, vamos colocar esse pensamento para a camaIf you're gettin' tired honey, we'll put that thought to bed
Mas podemos dormir quando estamos mortosBut we can sleep when we're dead

Coloque seus lindos braços em volta de mim, agora entre bem pertoPut your pretty arms around me, now get in nice and close
Sussurre no meu ouvido o que você gostaria de saberWhisper in my ear what you'd like to know
Agora você pode me contar sobre sua família ou sobre seu diaNow you can tell me 'bout your family, or tell me 'bout your day
Ou nossos lábios podem falar, vamos ouvir, baby, o que você me diz?Or our lips can do the talking, let's listen baby, what do you say?

Eu sei que é meio louco para uma noite de terçaI know it's kinda crazy for a Tuesday night
Mas às vezes uma coisa boa não precisa de tempoBut sometimes a good thing don't need time

Podemos dormir quando estamos mortos, a noite ainda é jovemWe can sleep when we're dead, the night is still young
Sirva outra bebida, fale aquela músicaPour another drink, talk that song
'Sobre os amantes de cidade pequena, noites quentes de verão'Bout small town lovers, hot summer nights
Meia-noite dançando nos faróisMidnight dancin' in the headlights
Algum dia podemos nos arrepender de ter deixado aquele amor à beira do lagoSome day we might regret leavin' that love out by the lake
Se você está ficando cansado, querida, vamos colocar esse pensamento para a camaIf you're gettin' tired honey, we'll put that thought to bed

Com um sorriso ela me puxou para a águaWith a smile she pulled me to water
Aquelas garotas do sul, cara, elas simplesmente não ficam mais gostosasThem southern girls, man, they just don't get any hotter
Eu disse: Não menina, estou com meu jeans bomI said: No girl, got on my good jeans
Ela olhou para mim garoto assim: O que você quer dizer?She looked at me boy like: What do you mean?

Podemos dormir quando estamos mortos, a noite ainda é jovemWe can sleep when we're dead, the night is still young
Entre, vamos nos divertir um poucoJump on in, let's have a little fun
Amantes de cidade pequena, noites quentes de verãoSmall town lovers, hot summer nights
Aqui fora nadando ao luarOut here swimmin' in the moonlight
Algum dia podemos nos arrepender de ter deixado esse amor à beira do lagoSome day we might regret leavin' this love out by the lake
Mas não importa o que você faça, não se esqueça do que dissemosBut no matter what you do, don't forget what we said
Podemos dormir quando estivermos mortosWe can sleep when we're dead
Podemos dormir quando estivermos mortos, aww simWe can sleep when we're dead, aww yeah
Podemos dormir quando estivermos mortosWe can sleep when we're dead