Still Goin Down

Ainda vai cair

Still Goin Down

Do jeito que eu falo, acho que aprendi com meus pais
The way I talk, I guess I got it from my pops
Produto de alguns ajoelhados
Product of some kneelin' down
Em uma cidade onde as portas não trancam
In a town where the doors don't lock
E há um milhão de outras pessoas como eu
And there's a million other people like me
De uma cena um pouco mais podunk do que pop
From a scene a little more podunk than pop
Eu não escolhi nascer nas varas
I didn't choose being born in the sticks
E eu serei amaldiçoado se soar como algo que não sou
And I'll be damned if I sound like something I ain't
Para algumas pessoas, uma estrada secundária envelhece
For some folks, a backroad gets old
Mas para mim, simplesmente não pode
But for me, it just can't

Porque eu sou de uma pequena cidade, multidão sulista
'Cause I'm from a small town, southern drawl crowd
Estamos bebendo límpidos, bebendo cerveja em uma noite de sexta-feira
We're sippin' clear, drinkin' beer on a Friday night
Todas as garotas do interior tiveram seus cortes
Every country girl got on her cutoffs
Balançando os quadris, faça uma viagem, amigo, me diga que eu sou um mentiroso
Shakin' her hips, take a trip, buddy tell me I'm a liar
Ainda circule grandes caminhões em torno de um incêndio
Still circle up big trucks around a fire
Ainda levantando um pouco de poeira atrás dos pneus
Still kickin' up some dust behind the tires
Chame de clichê, mas ei, apenas acredite em mim
Call it cliché, but hey, just take it from me
Ainda está caindo no país
It's still goin' down out in the country

Em algum lugar agora, alguém está lá fora
Somewhere now, someone's out there
Bebendo em algumas centenas de provas
Sippin' on some hundred proof
Todos os dias, um bebê nasce com alguma melancolia
Every day, a baby's born with some baby blues
Um bom menino está com suas botas desbotadas
A good ol' boy's got on his faded boots
Trabalho das nove às cinco
Workin' a nine to five
Eu sou apenas mais um criador do inferno sul
I'm just another southern hell raiser
Não está quebrando terra
Ain't breakin' ground
Fazendo um som para eles drop-it-down tailgaters
Makin' sound for them drop-it-down tailgaters
Mas vocês, isso é tudo que eu sei dizer
But y'all, that's all I know to say
Então, se você acha que estou cheio disso, não terminei, verifique o currículo
So if you think I'm full of it, ain't done it, check the resume

Porque eu sou de uma pequena cidade, multidão sulista
'Cause I'm from a small town, southern drawl crowd
Estamos bebendo límpidos, bebendo cerveja em uma noite de sexta-feira
We're sippin' clear, drinkin' beer on a Friday night
Todas as garotas do interior tiveram seus cortes
Every country girl got on her cutoffs
Balançando os quadris, faça uma viagem, amigo, me diga que eu sou um mentiroso
Shakin' her hips, take a trip, buddy tell me I'm a liar
Ainda circule grandes caminhões em torno de um incêndio
Still circle up big trucks around a fire
Ainda levantando um pouco de poeira atrás dos pneus
Still kickin' up some dust behind the tires
Chame de clichê, mas ei, apenas acredite em mim
Call it cliché, but hey, just take it from me
Ainda está caindo no país
It's still goin' down out in the country

Porque eu sou de uma pequena cidade, multidão sulista
'Cause I'm from a small town, southern drawl crowd
Estamos bebendo límpidos, bebendo cerveja em uma noite de sexta-feira
We're sippin' clear, drinkin' beer on a Friday night
Todas as garotas do interior tiveram seus cortes
Every country girl got on her cutoffs
Balançando os quadris, faça uma viagem, amigo, me diga que eu sou um mentiroso
Shakin' her hips, take a trip, buddy tell me I'm a liar
Ainda circule grandes caminhões ao redor de um incêndio
Still circle up big trucks around a fire
Ainda levantando um pouco de poeira atrás dos pneus
Still kickin' up some dust behind the tires
Chame de clichê, mas ei, apenas acredite em mim
Call it cliché, but hey, just take it from me
Ainda está caindo no país
It's still goin' down out in the country