Whiskey In Reverse

Uísque ao Contrário

Whiskey In Reverse

Tô sentado no sofá da repriseI'm sittin' on a rerun couch
Olhando em volta de uma casa vaziaLookin' 'round at an empty house
De ressaca, tentando entenderHungover, tryin' to figure out
Como diabos eu cheguei aquiJust how the hell that I got here
Não dá pra culpar o ColoradoCan't blame it on Colorado
Tanqueray, nada de reposadoTanqueray, no reposado
Eu poderia tentar, mas sei que não dáI could try but I know that I sure
Pra culpar a cerveja geladaCan't blame it on ice cold beer

Tem uma garrafa vazia de Jack ao lado da xícara de caféThere's an empty Jack bottle by the coffee cup
Fez muito mais mal do que bemDid a lot more hurt than good
Menina, sei que não posso encher de novoGirl, I know that I can't fill it back up
Mas se eu pudesseBut if I could

Você estaria voltando pela garagemYou'd be backin' in the driveway
Você estaria dizendo: tô indo emboraYou'd be un-sayin': I'm leavin'
Eu estaria puxando meu punho da paredeI'd be pullin' my fist from the drywall
Vendo meus nós sangrentos começarem a cicatrizarWatchin' my bloody knuckles start healin'
Eu não teria um pior inimigoI wouldn't have a worst enemy
Eu estaria abrindo aquela porta do quartoI'd be un-slammin' that bedroom door
Seria uma versão melhor de mimIt'd be a better version of me
Como eu costumava ser, como eu era antesLike I used to be, like I was before
Suas malas estão prontas e suas chaves estão na bolsaYour bags are packed and your keys were in your purse
Se eu pudesse beber uísque ao contrárioIf I could drink whiskey in reverse

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could keep turnin' back time
Pro meu eu de dezessete anosTo my seventeen-self
E avisar que a primeira dose daquela coisaAnd tell me the first pull of that stuff
Vai te levar a ir emboraWill lead you to leavin'
Eu teria bebido qualquer outra coisaI would've drank anything else

Oh, mas não é o casoOh, but that ain't the case
Eu tomei como um caipira de olhos arregalados fariaI took it down like a wild-eyed country boy would
Menina, e eu sei que não posso encher de novoGirl, and I know I can't fill it back up
Mas se eu pudesseBut if I could

Você estaria voltando pela garagemYou'd be backin' in the driveway
Você estaria dizendo: tô indo emboraYou'd be un-sayin': I'm leavin'
Eu estaria puxando meu punho da paredeI'd be pullin' my fist from the drywall
Vendo meus nós sangrentos começarem a cicatrizarWatchin' my bloody knuckles start healin'
Eu não teria um pior inimigoI wouldn't have a worst enemy
Eu estaria abrindo aquela porta do quartoI'd be un-slammin' that bedroom door
Seria uma versão melhor de mimIt'd be a better version of me
Como eu costumava ser, como eu era antesLike I used to be, like I was before
Suas malas estão prontas e suas chaves estão na bolsaYour bags are packed and your keys were in your purse
Se eu pudesse beber uísque ao contrárioIf I could drink whiskey in reverse

É uma pena danada, o sol não se põe no lesteIt's a damn shame, the Sun don't set in the East
Porque essa é a única maneira de você voltar pra mim'Cause that's the only way, you'd come back to me

Você estaria voltando pela garagemYou'd be backin' in the driveway
Você estaria dizendo: tô indo emboraYou'd be un-sayin': I'm leavin'
Eu estaria puxando meu punho da paredeI'd be pullin' my fist from the drywall
Vendo meus nós sangrentos começarem a cicatrizarWatchin' my bloody knuckles start healin'
Eu não teria um pior inimigoI wouldn't have a worst enemy
Eu estaria abrindo aquela porta do quartoI'd be un-slammin' that bedroom door
Seria uma versão melhor de mimIt'd be a better version of me
Como eu costumava ser, como eu era antesLike I used to be, like I was before
Suas malas estão prontas e suas chaves estão na bolsaYour bags are packed and your keys were in your purse
Se eu pudesse beber uísque ao contrárioIf I could drink whiskey in reverse