Whiskey'd My Way

Whisky'd My Way

Whiskey'd My Way

Você pensou que eu morreria quando você disse adeus
You thought I'd die when you said goodbye
Por um minuto pensei que iria
For a minute I thought that I would
E lá por um tempo não conseguia nem fingir um sorriso
And there for awhile couldn't even fake a smile
Mesmo que a piada de mau gosto soasse bem
Even if the bad joke sounded good
Eu saí dos trilhos
I went off the rails
Pensei que diabos, poderia muito bem
Thought hell, might as well
O fundo do poço estava chamando meu nome
Rock bottom was callin' my name
Mas olhando para trás agora eu deveria ser
But lookin' back now I oughta be
No corredor da fama em movimento
In the movin' on hall-of-fame

Não eram meus amigos
It wasn't my buddies
Não era minha mãe
It wasn't my mama
Não era um manual de autoajuda
It wasn't no self-help how-to
Não eram discos antigos
It wasn't old records
Não eram casos antigos
It wasn't old flings
Ou dançando com alguém novo
Or dancin' with somebody new
Tequila me deixou louco
Tequila made me crazy
Cerveja gelada não serviria
Cold beer wouldn't do
Então eu usei uísque para você
So I whiskey'd my way over you

Você me viu em uma sexta-feira no centro
You saw me out on a Friday downtown
Com um sorriso que veio tropeçando de volta
With a smile that came stumblin' back in
Acho que matou seu humor porque você fez o que faz
Guess that killed your mood 'cause you did what you do
Se virou e saiu novamente
Turned around and walked out again
Então sirva um pouco mais de bourbon
So pour a little more bourbon
Oh, é a única coisa que está funcionando
Oh, it's the only thing been workin'

Não eram meus amigos
It wasn't my buddies
Não era minha mãe
It wasn't my mama
Não era um manual de autoajuda
It wasn't no self-help how-to
Não eram discos antigos
It wasn't old records
Não eram casos antigos
It wasn't old flings
Ou dançando com alguém novo
Or dancin' with somebody new
Tequila me deixou louco
Tequila made me crazy
Cerveja gelada não serviria
Cold beer wouldn't do
Então eu usei uísque para você
So I whiskey'd my way over you
Whisky do meu jeito
Whiskey'd my way
Whisky do meu jeito
Whiskey'd my way

Oh, oh, mantenha a barra continue trabalhando
Oh, oh, keep the bar keep workin'
Oh, oh, derrame-o sobre esta doendo
Oh, oh, pour it on this hurtin'

Não eram meus amigos
It wasn't my buddies
Não era minha mãe
It wasn't my momma
Não era um manual de autoajuda
It wasn't no self-help how-to
Não eram discos antigos
It wasn't old records
E não eram casos antigos
And it wasn't old flings
Ou dançando com alguém novo
Or dancin' with somebody new
Tequila me deixou louco
Tequila made me crazy
Cerveja gelada não serviria
Cold beer wouldn't do
Então eu usei uísque para você
So I whiskey'd my way over you

Tequila não cortou
Tequila didn't cut it
Cerveja gelada não adiantava
Cold beer was no use
Então eu usei uísque para você
So I whiskey'd my way over you