Wine Into Water

Vinho Em água

Wine Into Water

Algumas garotas gostam de rosas e um homem pedindo desculpas às dúzias
Some girls like roses and a man sayin' sorry by the dozen
Para curar o desgosto, e
To heal the heartbreak up, and
Algumas garotas gostam de uma carta no para-brisa, expressando seus sentimentos
Some girls like a letter on a windshield, pourin' out his feelings
Quando tudo atingir o teto
When it's all hit the ceilin'
Mas eu sei de algo ainda melhor que eu poderia tentar, então
But I know something even better I could try, so
Estou aqui absorvendo o brilho da luz da sua varanda
I'm out here soakin' up your porch light glow
Com um pedido de desculpas na mão esquerda
With an apology in my left hand
Espero que tenha gosto de uma segunda chance
Hope it tastes like a second chance

Porque estou aqui para pedir desculpas com um copo até o topo
'Cause I'm here to say sorry with a to the top glass
Daquela vinha Cabernet de Napa Valley
Of that Napa Valley vine Cabernet
Garota, eu não pude ir para a cama, deixar outro segundo passar
Girl, I couldn't go to bed, let another second pass
Sem você e eu estarmos bem
Without you and me being okay
Então, vamos ao fundo desses problemas
So, let's get to the bottom of these problems
E esta garrafa antes que o luar acabe
And this bottle before that moonlight quits
E transforme esse vinho em águas passadas
And turn this wine into water under the bridge

Um pouco de romance de ramo de oliveira, beba isso de nossas mentes
A little olive branch romance, drink it off our minds
Até a história antiga daquela luta de vinte minutos
Till that twenty minute fight's ancient history
Amor, eu só espero que você me perdoe
Baby, I just hope you'll forgive me
Estou embriagado, venha me beijar, quando estiver vazio
I'm tipsy, come kiss me, by the time it's empty

Porque estou aqui para pedir desculpas com um copo até o topo
'Cause I'm here to say sorry with a to the top glass
Daquela vinha Cabernet de Napa Valley
Of that Napa Valley vine Cabernet
Garota, eu não pude ir para a cama, deixar outro segundo passar
Girl, I couldn't go to bed, let another second pass
Sem você e eu estarmos bem
Without you and me being okay
Então, vamos ao fundo desses problemas
So, let's get to the bottom of these problems
E esta garrafa antes que o luar acabe
And this bottle before that moonlight quits
E transforme esse vinho em águas passadas
And turn this wine into water under the bridge

E eu sei, garota, provavelmente estou andando na corda bamba
And I know, girl, I'm probably walkin' on a tightrope
Mas eu posso ver você segurando um sorriso, então
But I can see you holdin' back a smile, so
O que você diz que não paramos
Whatchu say we don't stop
Até chegarmos à última gota
Till we get to the last drop

Porque estou aqui para pedir desculpas com um copo cheio
'Cause I'm here to say sorry with a to-the-top glass
Daquela vinha Cabernet de Napa Valley
Of that Napa Valley vine Cabernet
Garota, eu não pude ir para a cama, deixar outro segundo passar
Girl, I couldn't go to bed, let another second pass
Sem você e eu estarmos bem
Without you and me being okay
Então, vamos ao fundo desses problemas
So, let's get to the bottom of these problems
E esta garrafa antes que o luar acabe
And this bottle before that moonlight quits
E transforme esse vinho em águas passadas
And turn this wine into water under the bridge
E transforme esse vinho em águas passadas
And turn this wine into water under the bridge