Il Suonatore Jones

O Tocador Jones

Il Suonatore Jones

Em um redemoinho de poeiraIn un vortice di polvere
os outros viam secura,gli altri vedevan siccità,
mas pra mim lembravaa me ricordava
a saia da Jennyla gonna di Jenny
num baile de muitos anos atrás.in un ballo di tanti anni fa.

Sentia minha terraSentivo la mia terra
vibrar com sonsvibrare di suoni
era meu coração,era il mio cuor,
e então por que ainda cultivá-la,e allora perché coltivarla ancora,
como pensar que é melhor.come pensarla migliore.

Liberdade eu vi dormirLibertà l'ho vista dormire
nos campos cultivadosnei campi coltivati
sob céu e dinheiro,a cielo e denaro,
sob céu e amor,a cielo ed amore,
protegida por um arame farpado.protetta da un filo spinato.

Liberdade eu vi acordarLibertà l'ho vista svegliarsi
toda vez que eu toqueiogni volta che ho suonato
para o sussurro de garotasper un fruscio di ragazze
num bailea un ballo
para um camarada bêbado.per un compagno ubriaco.

E então se a galera sabe,E poi se la gente sa,
e a galera sabe que você toca,e la gente lo sa che sai suonare,
tocar é o que te esperasuonare ti tocca
por toda a vidaper tutta la vita
e você gosta de se deixar ouvir.e ti piace lasciarti ascoltare.

Acabou com os campos cheios de urtigaFinì con i campi alle ortiche
acabou com uma flauta quebradafinì con un flauto spezzato
e uma risada roucae un ridere rauco
e tantas lembrançase ricordi tanti
e nem um arrependimento.e nemmeno un rimpianto.