Tra 5 Minuti

Em Cinco Minutos

Tra 5 Minuti

Em cinco minutosTra cinque minuti
Você vai me ligarMi richiamerai
Enquanto issoNel frattempo
Escrevo uma cançãoScrivo una canzone

Em cinco minutosTra cinque minuti
Espero que você me digaSpero che mi dirai
O que aconteceu com a genteChe fine abbiamo fatto noi

Mas o futuro simplesmente não vaiMa il futuro proprio non va
Ser considerado..Considerato..
Fecho os olhos e lá estou euChiudo gli occhi e ci sono io
Me reunindo comigo mesmoChe raccolgo me stesso
E pareço com as paredesE assomiglio ai muri
Que seguram os barulhosChe trattengono i rumori
As palavras que espero agoraLe parole che aspetto adesso
Espero que não me machuquem...Spero non mi facciano male...
Mesmo que sejam verdadeiras...Anche se fossero vere...

Uma promessa a ser cumpridaUna promessa da mantenere
Uma oportunidade a ser honradaUn'occasione da onorare

Em cinco minutosTra cinque minuti
Significados silenciososSilenziosi significati
Em cinco minutosTra cinque minuti
A diferença entre dizer e fazerLa differenza tra il dire e il fare
Porque não se pode beijarChè non si può baciare
De uma distância continental..Da una distanza continentale..

Mas o espaço simplesmente não vaiMa lo spazio proprio non va
Não deve ser consideradoNon va considerato
Fecho os olhos e lá estou euChiudo gli occhi e ci sono io
E nada mudouE niente è cambiato

Em cinco minutosTra cinque minuti
Que agora já não conto maisChe oramai non ho contati
Pacientemente um momento se espera...Pazientemente un attimo si attende...
..eternamente....eternamente..

Cinco minutos...Cinque minuti...
Cinco minutos....Cinque minuti....
Cinco, cinco minutos....Cinque, cinque minuti....
Cinco minutos.....Cinque minuti.....
Cinco minutos..Cinque minuti..
...que nunca chegaram....!...che non sono mai arrivati....!