Caught In The Tread Wheel

Pegos na Roda da Vida

Caught In The Tread Wheel

Sou o cara que tá preso na roda da vidaI'm the man who is caught in the tread wheel
Nascido pra viver, trabalhando pra morrerBorn to live, work to die
Você depende do tempo entre nove e cincoYou depend on the time between nine to five
Aí você engana a si mesmo com uma mentiraThen you cheat on yourself with a lie

Eu só existo numa vida sem sentidoI just exist in a life without meaning
Sem ambições ou sonhosWithout ambitions or dreams
Quando você quer, diz que não quer porqueWhenever you want then you say that you don't 'cause
Um sonho é um sonho é um sonhoA dream is a dream is a dream

Vamos trilhar o caminho da aventuraLet's walk the way of adventure

Tão assustado - você nunca realmente andou por aquiSo afraid - you never ever really walked this way
Fico triste em dizer - você nunca realmente aproveitou o diaI am so sad to say - you never ever really seized the day
Ninguém chora por suas lágrimas desperdiçadasNobody's crying for your wasted tears
Por todos os anos devastados e perdidosFor all the devastated wasted years
Liberte-se de toda a sua apatiaLet loose of all your apathy
Quando quebrarmos as correntes enferrujadasWhen we break the rusty weakened chains

O feitiço em que estou não é fácil de quebrarThe spell that I'm in is not easy to break
Estou com medo e muito preso aos meus hábitosI'm too scared and too set in my ways
Salte do penhasco, arrisque-se e tenteJump of the cliff take a chance and a risk
É um mundo maravilhoso pra explorarIt's a wonderful world to explore

Eu prendo a respiração pelo resto da minha vidaI hold my breath for the rest of my life
Tamponho os ouvidos e fecho os olhosI cover my ears and close my eyes
Viva seu sonho (e) vamos fluir com o rioLive in your dream (and) let's flow with the stream
Reflita sobre os anos da sua vidaPonder the years of your life

Vamos trilhar o caminho da aventuraLet's walk the way of adventure

Tão assustado - você nunca realmente andou por aquiSo afraid - you never ever really walked this way
Fico triste em dizer - você nunca realmente aproveitou o diaI am so sad to say - you never ever really seized the day
Ninguém chora por suas lágrimas desperdiçadasNobody's crying for your wasted tears
Por todos os anos devastados e perdidosFor all the devastated wasted years
Liberte-se de toda a sua apatiaLet loose of all your apathy
Quando quebrarmos as correntes enferrujadasWhen we break the rusty weakened chains