Over And Over Again

De Novo e De Novo

Over And Over Again

Acordando devagar de novoSlowly waking up again
Segurando sonhos que vão emboraHolding onto dreams that fade away
Janelas pintadas escondem a luzPainted windows hide the light
Não consigo dizer se é dia ou noiteI can't tell if it's day or night
Corpo cansado - cabeça inquietaTired body - restless head
Levantar ou ficar na cama - acho que o tempo diráGetting up or stay in bed - I guess that time will tell

Acho que não tem show hojeI think there is no show today
Oh, esse tempo sem fimOh, this timeless time
Ou talvez isso foi ontemOr maybe that was yesterday
Confuso, todos os dias passamConfused, all the days go by
O som sonolento quando as rodas giramThe sleepy sound when wheels go round
Viajando por estradas desconhecidasTravelling unknown roads
E milhas passam enquanto eu durmoAnd miles go by while I am asleep
Nesse calor escaldanteIn this scalding heat

De novo e de novo e de novoOver and over and over again

Carros quebrados e aviões quebradosBroken cars and broken planes
Mala quebrada, longas esperasBroken cases long delays
Sentindo falta do silêncio e da paz da minha casaMissing the silence and peace of my home

Eu puxo a cortina enquanto desaceleramosI pull the curtain as were slowing in
DesacelerandoSlowing in
Tiro a roupa e volto pra cama de novoGet undressed and go back to bed again
Horas de esperaHours of waiting
Bebo um pouco de água morna da garrafaDrink some lukewarm bottled water
Solto um suspiro profundo, tento dormirHeave a deep sigh try to sleep
Estamos no local, tudo bemWere at the venue that's OK
Deveria levantar e tentar aproveitar o diaI should get up and try to seize the day

Antes que ele desapareçaBefore it's fading away

Carros quebrados e aviões quebradosBroken cars and broken planes
Mala quebrada, longas esperasBroken cases long delays
Sentindo falta do silêncio e da paz da minha casaMissing the silence and peace of my home