A Final Farewell

Uma Última Despedida

A Final Farewell

Corda no pescoçoHangman's dais
Não muito longe da fogueiraNot far from the crossfire stake
Ela está ali, escondida com seu mantoShe stands there concealed with her cloak
Lembrando as últimas palavras do pai;Remembering her father's last words;
"Boa noite, minha preciosa" Goodnight my precious
Fuja dessa cidade enquanto puder"Flee from this town while you can"
Sua mente se enche de raiva e tristezaHer sense fills with anger and sorrow
Suas lágrimas a congelam no frioHer tears make her freeze in the chill
..Tão sozinha..So alone
Deixe seu pai em pazLeave her father alone
..Tão sozinha..So alone
Deus, deixe-o em pazGod, leave him alone
Em direção ao fogoTowards the fire
Ela olha nos olhos dele com desesperoShe looks at his eyes with despair
Seu corpo está fraco, e ele está sangrandoHis body is weak, and he's bleeding
De feridas feitas por ferro e correntesFrom wounds made by iron and chains
..Tão sozinha..So alone
Deixe seu pai em pazLeave her father alone
..Tão sozinha..So alone
Deus, deixe-o em pazGod, leave him alone

Uma última despedidaA final goodbye
Uma despedida silenciosa de seus olhosA silent farewell from his eyes
Ele ri e lhe dá um sorrisoHe's laughing and gives her a grin
Através da loucura, ele ainda entende...Through the madness, he still understand...
..Que é ela..That it's her
Lembrando de seus olhosRememering her eyes
..É ela..It is her
Através da loucura, ele choraThrough the madness he cries
..Tão sozinha..So alone
Ela está se afastandoShe's walking away
..Tão sozinha..So alone
Mas ele renasceráBut he will be reborn