Sculptures Of Pain

Esculturas da Dor

Sculptures Of Pain

Satanás está chamandoSatan is calling
Mas não podemos ser livresBut we can't be free
Com ele estávamos caindoWith him we were falling
Agora estamos como somosNow we stand as we are
Transformados em pedraTurned to stone
Fomos gigantes do céuWe were giants of heaven
Agora estamos condenados por dois mil anosNow we are doomed for two thousand years
Queimamos em enxofre e fogoWe burned in sulphur and fire
Agora somos esculturas em correntesNow we are sculptures in chains
Esculturas da dorSculptures of pain
Nossos sonhos de UtopiaOur dreams of Utopia
Eram sonhos que eram reaisWere dreams that were real
E algum dia estaremos láAnd some day we'll be there
Em um tempo em que nossas almasIn a time when our souls
Tenham sido curadasHave been healed
Mas as asas foram quebradasBut wings have been broken
Os olhos foram escurecidos pelo ódioEyes have been darkened by hate
Estamos presos neste lugar nenhumWe're trapped in this nowhere
Aguardando o momento em que todos nósAwaiting the time when we all shall
SEREMOS LIVRESBE FREE
Esculturas da dorSculptures of pain
Eu - Gabriel, o anjoI - Gabriel the angel
Uma escultura da dorA sculpture of pain
No meio do nadaIn the middle of nowhere
Nem céu nem infernoNot heaven nor hell
Eu o ouço chamandoI hear him calling
Do seu trono, eu o ouço chorarFrom his throne, I hear him cry
Ele está desmoronado e quebradoHe's crumbled and broken
E ele se senta onde se sentaAnd he sits where he sits
Feito de pedraMade of stone
Somos esculturas da dorWe're sculptures of pain
Estamos transformados em pedraWe're turned to stone
Mas seremos livresBut we shall be free
Suas palavras são clarasHis words are clear
Fomos antesWe were before
Seremos novamenteWe shall be again
Somos esculturas da dorWe are sculptures of pain
Anjos desmoronados do infernoCrumbled angels of hell
Fomos feitos para serWe're meant to be
Reinaremos novamente, seremos novamenteWe shall rule again, we shall be again
Somos esculturas da dorWe are sculptures of pain
Anjos desmoronados do infernoCrumbled angels of hell
Fomos feitos para serWe're meant to be
Reinaremos novamenteWe shall rule again
Vamos quebrar a casca e voarWe shall crack the shell and fly