What Am I

O Que Sou Eu

What Am I

Na escuridão eu vejo sua sombraIn the darkness I see her shadow
Como uma silhueta solitária e tristeAs a lonely sad silhouette
Sinto remorso, mas meu orgulho aindaI'm remorseful but my pride still
É forte demais pra aceitar meus arrependimentosIs too strong to accept my regrets
Eu me sento em silêncio, agachado em um cantoI sit in silence crouched in a corner
Ouço o tique-taque oco do relógioI hear the hollow ticking of the clock
Minha mente persegue pensamentos que estão fugindoMy mind is chasing thoughts that are fleeing
Oh Deus da misericórdia! Eu sei o que fiz?Oh god of mercy! Do I know what I have done
Apoio minha cabeça em mãos que trememI rest my head in hands that tremble
Estou reprimindo pensamentos sobre o que souI'm repressing thoughts of what I am
Tenho medo do poder dos meus sentimentosI am scared of the power of my feelings
Não consigo suportar o peso das minhas açõesI can't bear the burden of the deeds
Não posso confiar na natureza do meu serI can't trust the nature of my being
Pois meu ódio é ardente e profundoCause my hate is fiery and profound
Cada minuto que passa parece uma eternidadeEach passing minute feels like an eon
O tempo parece irreal na presença da morteTime seems unreal in the presence of death
Estou mergulhando mais fundo na minha loucuraI'm spinning deeper into my madness
Apegando-me a vestígios de esperançaClinging on to traces of hope
Apoio minha cabeça em mãos que estão tremendoI rest my head in hands that are shaking
Estou negando os fatos sobre o que souI'm denying the facts of what I am
Fecho os olhos, mas a cena que vejoI close my eyes but the scene I'm seeing
Continua se repetindo, de novo e de novoKeep's repeating again and again
Não consigo conter a fúria que sintoI can't leash the fury I'm feeling
Não consigo quebrar o ciclo da minha raivaI cannot break the circle of my rage
Não posso confiar na natureza do meu serI can't trust the nature of my being
Pois meu ódio é ardente e profundo'Cos my hate is fiery and profound