On The Other Side

Do Outro Lado

On The Other Side

Se eu abrir minha menteIf I open up my mind
E receber o outro ladoAnd receive the other side
Onde o dia reflete a noiteWhere the day reflects the night
Num tempo frenético e sem fimIn frenetic timeless time
E o conhecimento é um poçoAnd knowledge is a well
Lá no céu, lá no infernoThere in heaven there in hell
Onde cada pensamento e fantasiaWhere every thought and fantasy
É realidadeIs reality

Do outro lado na imutávelOn the other side in the immutable
EternidadeEternity
Do outro lado no impalpávelOn the other side in the impalpable
EternamenteEternally

Lá eu enfrento minha almaThere I face my soul
Angelical - sem amarrasAngelical - unbound
Uma sombra do livreA shadow of the free
Para sempre destinado a serForever meant to be
E a presença que eu sintoAnd the presence that I feel
Da minha alma gêmeaFrom my kindred soul
Fortalece minha vida - minha energiaStrengths my life - my energy
Através da eternidadeThrough eternity

Do outro lado na imutávelOn the other side in the immutable
EternidadeEternity
Do outro lado no impalpávelOn the other side in the impalpable
EternamenteEternally

Lá eu encontrei o poderThere I've found the power
A fonte secretaThe secret source
A grande matériaThe grand materia
A pedra-sombra - minha almaThe shadowstone - my soul
Lá eu bebo o conhecimentoThere I drink the knowledge
Lá eu encontro a verdadeThere I find the truth

Mas pode ser difícil suportarBut it can be hard to stand
O ameaçador e o tristeThe menacing and sad
Que está além do meu alcanceThat is beyond my grasp
Como batimentos cardíacos no vastoLike heartbeats in the vast
Aquela entidade que me assombraThat entity that's haunting me
Procurando minha almaSearching for my soul
Está em todo lugar - inalcançávelIt's everywhere - unreachable
IntangívelNot tangible

Do outro lado na imutávelOn the other side in the immutable
EternidadeEternity
Do outro lado no impalpávelOn the other side in the impalpable
EternamenteEternally