Eres Mía

Você é Minha

Eres Mía

Por acaso alguém soube interpretar você
Acaso alguien ha sabido interpretarte
Nos momentos em que estava confusa
En los momentos en que estabas confundida
Quando dizia que todos estavam loucos
Cuando decías que todos estaban locos
Quem soube te compreender, minha menina
Quién te ha sabido comprender a ti mi niña

Por acaso alguém soube te animar
Acaso alguien ha sabido a ti animarte
Como eu faço quando você está mal de amores
Como hago yo cuando tú tienes mal de amores
Quando outro amor quebra suas expectativas
Cuando otro amor te rompe los esquemas
Quem está lá para curar suas mágoas
Quién esta ahí para curarte la penas

Por acaso alguém soube te ouvir
Acaso alguien ha sabido a ti escucharte
Como eu te ouço quando precisa
Como te escucho yo cuando lo necesitas
Quando pensa que ninguém mais te quer
Cuando te piensas que ya nadie te quiere
Quem está lá para te animar, me diga quem
Quién esta ahí para animarte, dime quien

Por acaso um amigo assim merece a indiferença
Acaso un amigo así se merece, la indiferencia
Com a qual você me trata
A la que tú me sometes
Parece que ainda não percebeu que você
Parece que aún no te has enterado que tú
É minha, somente minha
Eres mía, solamente mía

Assim como é meu o ar que você respira
Como es mío el aire que respiras
A água que você bebe
El agua que tu bebes
O chão que você pisa
El suelo que tu pisas

Você é minha, somente minha
Eres mía~, solamente mía
Assim como é minha a dor, o Sol do meu interior
Como es mío el dolor, el Sol de mi interior
Por não poder te ter
Por no poder tenerte

Por acaso alguém soube te abraçar
Acaso alguien a sabido a ti abrazarte
Como eu te abraço quando precisa
Como te abrazo yo cuando lo necesitas
Quando a solidão te aprisiona
Cuando la soledad te hace prisionera
E a tristeza te envenena
Y la tristeza te envenena

Por acaso sou eu o homem invisível
Acaso soy yo el hombre invisible
Apenas um amigo que às vezes te serve
Solo un amigo que a veces te sirve
Será que não vê que estou louco para te dizer
Es que no ves que estoy loco por decirte
Que você
Que tú

Por acaso não vê, está cega
Acaso no lo ves, es que estas ciega
Que é impossível um amigo assim tão idiota
Que es imposible un amigo así de idiota
Abra os olhos já, que não percebe
Abre los ojos ya, que no te enteras
Que você
Que tú

É minha, somente minha
Eres mía, solamente mía
Assim como é meu o ar que você respira
Como es mío el aire que respiras
A água que você bebe
El agua que tu bebes
O chão que você pisa
El suelo que tu pisas

Você é minha, somente minha
Eres mía, solamente mía
Assim como é minha a dor, o Sol do meu interior
Como es mío el dolor, el Sol de mi interior
Por não poder te ter
Por no poder tenerte

Você é minha, somente minha
Eres mía, solamente mía
Assim como é meu o ar que você respira
Como es mío el aire que respiras
A água que você bebe
El agua que tu bebes
O chão que você pisa
El suelo que tu pisas

Você é minha, (você é minha)
Eres mía, (eres mía)
Somente minha
Solamente mía
Assim como é minha a dor, o Sol do meu interior
Como es mío el dolor, el Sol de mi interior
Por não poder te ter
Por no poderte tenerte