Not Our Fault

Não nossa culpa

Not Our Fault

Sentei-me no Green Valley, eu me sentei com meu verdadeiro amorI sat within the valley green, I sat me with my true love
meu coração triste se esforçou a dois entre, o velho amor e o novo.my sad heart strove the two between, the old love and the new one.
o velho para ela o novo que me faz pensar sobre a Irlanda carothe old for her the new that makes me think on Ireland dearly
enquanto macio o vento soprava a clareirawhile soft the wind blew down the glade
e balançou a cevada dourada.and shook the golden barley.

"Então vento que agita a cevada""Then wind that shakes the barley"
palavras do Dr. Robert Dwyer Joycewords by Dr. Robert Dwyer Joyce
arranjado por Dead Can Dancearranged by Dead Can Dance

O homem disse que não é minha culpaThe man said it's not my fault
o gatilho não falhouhis trigger didn't fail
ficção da guerra é o jogo de criançasfiction of warfare is the game of children
estas fogueiras queimar a minha esperançathese bonfires burn my hope

Política disse que não é nossa culpaPolitics said it's not our fault
mas as negociações não fazem sentido agorabut talks are meaningless now
cantamos o nosso dia viráwe sing our day will come
essas bombas mutilar a minha esperançathese bombs maim my hope