Nous, On Veut Des Violons

Queremos Violinos

Nous, On Veut Des Violons

De moletom, de calça, geração engraçadaEn sweat, en pantalon, drôle de génération
Nós escondemos nossas emoções sob a pele de uma jaquetaOn cache nos émotions sous la peau d’un blouson
Sim, mas disfarçado, mas por trás da imprudênciaOui, mais sous l’apparence, mais derrière l’insouciance
Não falamos nada sobre nossas feridas, garante minha geraçãoOn ne dit rien de nos blessures, ma génération assure

No rap e no funky, geração GorbyEn rap et en funky, génération Gorby
Nós escondemos nossos calafrios sob toneladas de concretoOn cache nos frissons sous des tonnes de béton
Mas este look despreocupado é apenas uma aparênciaMais cet air d’insouciance n’est rien qu’une apparence
No país sem fronteiras, minha geração esperaAu pays sans frontière, ma génération espère

Queremos violinos e estátuas de pedraNous, on veut des violons et des statues de pierre
Mil anos de tradição, sentimentos no arMille ans de tradition, des sentiments dans l’air
Queremos violinos, pássaros, quimerasNous, on veut des violons, des oiseaux, des chimères
E declarações para nunca tocar no chãoEt des déclarations à ne plus toucher terre
Queremos violinosNous, on veut des violons

Não temos história, nem passado, nem memóriaNous, on n’a pas d’histoire, pas de passé, pas de mémoire
Meu coração está batendo forte sob minha risada de defesaMon cœur bat la chamade sous mon rire de parade
Eu mostro indiferença, é apenas uma aparênciaJ’affiche l’indifférence, c’est rien qu’une apparence
Sob suas máscaras coloridas, minha geração tem medoSous ses masques de couleur, ma génération a peur

Queremos violinos e estátuas de pedraNous, on veut des violons et des statues de pierre
Mil anos de tradição, sentimentos no arMille ans de tradition, des sentiments dans l’air
Queremos violinos, pássaros, quimerasNous, on veut des violons, des oiseaux, des chimères
E declarações para nunca tocar no chãoEt des déclarations à ne plus toucher terre
Queremos violinosNous, on veut des violons

Queremos violinos, queremos uma orquestra inteiraNous, on veut des violons, on veut tout un orchestre
E então emoções, e então noites de embriaguezEt puis des émotions, et puis des nuits d’ivresse
Queremos violinosNous, on veut des violons

Queremos violinos e estátuas de pedraNous, on veut des violons et des statues de pierre
Mil anos de tradição, sentimentos no arMille ans de tradition, des sentiments dans l’air
Queremos violinos, pássaros, quimerasNous, on veut des violons, des oiseaux, des chimères
E declarações para nunca tocar no chãoEt des déclarations à ne plus toucher terre
Queremos violinosNous, on veut des violons

Queremos violinosNous, on veut des violons
Queremos violinosNous, on veut des violons
Queremos violinosNous, on veut des violons