A Last Waltz Of Gevaudan

A Última Valsa de Gevaudan

A Last Waltz Of Gevaudan

Sob um brilho de lua cheiaUnder a full Moon glow
Flui nos beirais de GevaudanWafts the eaves of Gevaudan
As cruzes levam os nomesThe crosses bear the names
De cem mortosOf one hundred slain

Hoje à noite caçaremos!Tonight, we hunt!
As tochas iluminam nosso caminhoThe torches light our way
A Besta, nós procuramos!The Beast, we seek!
Nossas espadas de prata na mãoOur silver swords in hand
Não pare para descansarDon’t stop, to rest
Sem piedadeNo quarter
Os ímpios serão limposThe wicked will be cleansed

Queime, mate, acabe com essa abominaçãoBurn, kill, end this abomination
Queime, mate, acabe com essa abominaçãoBurn, kill, end this abomination
Queime, mate, acabe com essa abominaçãoBurn, kill, end this abomination

O rastro de sangueThe trail, of blood
Guia nossa mão justaGuides our righteous hand
A luz do diaThe light, of day
Se desviouHas strayed
Tão longeSo very far away
Nós cantamosWe sing
Nossa músicaOur song
Uma última valsaA last waltz
De GevaudanOf Gevaudan

Pelos campos de lavandaThrough the lavender fields
E no topo os penhascos encharcados de solAnd on top the Sun soaked crags
Nossa pedreira, adiante não cansaOur quarry, ahead it does not tire
A cabeça de um homem-lobo que desejamosA wolfman’s head we do desire
Cante-nos uma canção de GevaudanSing us a song Of Gevaudan

Aponte ser verdadeiro e o aço será brilhanteAim be true and steel be bright
Ele cairá sob a lua à noiteIt will stalk under the Moon at night
Balas de prata rumo à glóriaSilver bullets bound for glory
Na vitória eles contam nossa históriaIn victory they tell our story
Cante para nós uma canção de GevaudanSing us a song of Gevaudan