A Third Face

Uma Terceira Cara

A Third Face

Fala... Eu estava melancólico
Speak... Was I morose
E quebre esse silêncio amargo... Sorriso e sombrio
And break this bitter silence... Grin and sombre
Quebre este frágeis glas... Eu era invisível
Shatter this fragile glas... I was invisible
Com a ressonância... Miserável
With the resonance... Miserable
Desse voz... Indetectável
Of this voice... Undetectable
Não é meu... Nada
Not mine... Nothing
Ou até menos
Or even less
Mentira
Lie

E esconder esta verdade dolorosa... Você
And hide this painful truth... You
Rasgar a fria realidade... Quem se sentar em um trono
Tear the cold reality... Who sit upon a throne
Língua do réptil... Na ruína da minha alma
The reptile's tongue... In the ruin of my soul
Com muitas vozes... Eu faço a mim mesmo
With many voices... I make myself
Grito... Ícones terríveis
Scream... Dreadful icons
Você... Para adorar
You... To worship
Que roubam minha vista... Gritar
Who steal my sight... Scream
E nuvem meus pensamentos... Para despertar os demônios
And cloud my thoughts... To awake the demons
Já tão turva... De loucura
Already so blurred... Of lunacy
Por você eu estou possuído... A besta em meu sangue
By you I am possesed... The beast in my blood

Ai, meu coração abriga
Alas, my heart harbours
Duas almas
Two souls
E um cara ladrão eu uso no exterior
And a thied face I wear on the outside