Chocolat · Etoile

Chocolate · Estrela

Chocolat · Etoile

Oh, tão doce, oh tão doceOh, so sweet, oh so sweet
E suave é esta fragrância dentro de nósAnd gentle is this fragrance within us
Dissolvendo, dissolvendo tão profundamenteDissolving, dissolving so deeply
Que não sabemos para onde foiThat we don't know where it went
Eu envolvo tudo isso com todos os meus batimentos cardíacos aceleradosI envelop all of it with all of my racing heartbeat
E foi aí que eu percebiAnd that is when I realised
Que isso certamente deve ser a prova do amorThat this surely must be the proof of love

Nesse caminho, uma flor amarga desabrochando uma vez acreditava queOn this path a blooming bitter flower once believed that it
Queria o poder de se libertar de sua fraquezaWanted the power to break itself from its weakness

Agora é a minha hora do showNow it's my showtime
Um doce brilhante pode não ser conhecido por ninguém aindaA brilliant sweet may not be known by anybody yet
No entanto, uma vez que eles dão uma mordida doceHowever, once they take a sweet bite
Certamente um sorriso apareceráSurely a smile will appear
Depois de misturar e solidificarAfter mixing and solidifying
Toda essa felicidade florescenteAll of this blooming happiness
Vou te dar uma coisa boaI will give you something good
Alguns doces, mágicos, chocolatSome sweet, magical, chocolat

Oh, tão rápido, oh tão rápido, apenas toqueOh, so fast, oh so fast just touch it
Com essas pontas dos dedosWith those fingertips of yours
Dissolvendo, dissolvendo, fazemosDissolving, dissolving, we make
O doce se torna uma nova forma estranhaThe sweet become a strange new form
Oh, você está pronto para isso?Oh, are you ready for it?
Porque uma vez que você decidiuBecause once you've decided
Vamos dar um passo juntosLet's take that one step together
Deixar nosso vínculo se tornar um hojeTo let our bond become one today

Se você quer um estímuloIf you want a stimulus
Então você tem que apimentar maisThen you gotta have to spice it up more
Não fique com ciúmes só porqueDon't get jealous just because
Eu tenho esse poder forteI have this strong power

Então é a minha hora do showThen it's my showtime
Para resistir a uma coisa conhecida como destinoIn order to resist such a thing known as destiny
Vou resolver com a forçaI will settle it down with the strength
Da minha espada que me foi dada do meu coraçãoOf my sword given to me from my heart
Se você provar algo amargo do véu do leite puro,If you taste something bitter from the pure milk's veil then
Você tem que começar de novo paraYou gotta start again for
Alguns doces, mágicos, chocolatSome sweet, magical, chocolat

Vamos começarLet's get it started
Lamentando minhas próprias fraquezasRegretting my own weaknesses
Demais para eu lidarFar too much for me to handle
Espero não fazer isso de novoI hope that I don't do that again
Então, eu juro que vou proteger todos vocês ahSo, I swear that I will protect you all ah

Um doce brilhante pode não ser conhecido por ninguém aindaA brilliant sweet may not be known by anybody yet
No entanto, uma vez que eles dão uma mordida doce, certamente um sorriso apareceráHowever, once they take a sweet bite, surely a smile will appear
Depois de misturar e solidificar toda essa felicidade florescenteAfter mixing and solidifying all of this blooming happiness
Vou te dar uma coisa boaI will give you something good
Alguns doces, mágicos, chocolatSome sweet, magical, chocolat

Para você eu dedico nosso chocolateFor you I devote our chocolat