Hasta Manãna

Até Amanhã

Hasta Manãna

Esse sentimento é muito familiarThis feeling's all too familiar
O mundo está prestes a acabarThe world's about to end
É como se o Sol estivesse sempre caindoIt's like the Sun always falling down
Só para subir de novoJust to get up again

E eu não posso escolher se vou viver até os 90And I don't get to choose if I get to live to 90
Não posso dizer ao futuro para me dar um centavo eI can't tell the future to give me a dime and
Quando estou com você, esqueço até das horasWhen I'm with you, I forget what the time is
Minhas preocupações terão que esperarMy worries will have to wait

Até amanhã (até amanhã, até amanhã)Hasta mañana (hasta mañana, hasta mañana)
Até amanhã (até amanhã, até amanhã)Hasta mañana (hasta mañana, until tomorrow)
Até amanhã (até amanhã)Until tomorrow (hasta mañana)
Eu poderia chorar a noite toda, mas não quero (até amanhã)I could cry all night, but I don't wanna (hasta mañana)
Até amanhãHasta mañana

Aprecio o céu do Tennessee esta noiteTake in the Tennessee sky tonight
E se uma estrela cairAnd if a star should fall
Isso não significa que vamos morrerIt doesn't mean that we're gonna die
Basta fazer um pedido, só issoJust make a wish, that's all

E eu não posso escolher se vou viver até os 90And I don't get to choose if I get to live to 90
Não posso dizer ao futuro para me dar um centavo eI can't tell the future to give me a dime and
Quando estou com você, esqueço até das horasWhen I'm with you, I forget what the time is
Minhas preocupações terão que esperarMy worries will have to wait

Até amanhã (até amanhã, até amanhã)Hasta mañana (hasta mañana, hasta mañana)
Até amanhã (até amanhã, até amanhã)Hasta mañana (hasta mañana, until tomorrow)
Até amanhã (até amanhã)Until tomorrow (hasta mañana)
Eu poderia chorar a noite toda, mas não quero (até amanhã)I could cry all night, but I don't wanna (hasta mañana)
Até amanhãHasta mañana

Por que não silenciamos todas as sirenes e avisos?Why don't we quiet all the sirens and the warnings?
Não é nada que não possamos enfrentarIt's nothing we can't face
E quando meus problemas me encontrarem de manhã cedoAnd when my troubles meet me early in the morning
Eu vou olhar para eles e dizerI'll look at them and say

Até amanhã (até amanhã, até amanhã)Hasta mañana (hasta mañana, hasta mañana)
Até amanhã (até amanhã, até amanhã)Hasta mañana (hasta mañana, until tomorrow)
Até amanhã (até amanhã)Until tomorrow (hasta mañana)
Eu poderia chorar a noite toda, mas não quero (até amanhã)I could cry all night, but I don't wanna (hasta mañana)

Até amanhã (até amanhã, até amanhã)Hasta mañana (hasta mañana, hasta mañana)
Até amanhã (até amanhã, até amanhã)Hasta mañana (hasta mañana, until tomorrow)
Até amanhã (até amanhã)Until tomorrow (hasta mañana)
Eu poderia chorar a noite toda, mas não quero (até amanhã)I could cry all night, but I don't wanna (hasta mañana)
Até amanhãHasta mañana