When The Sky Fell Down

Quando o Céu Caiu

When The Sky Fell Down

Construímos um mundo com mãos trêmulasWe built a world with trembling hands
Falou no fogo, sonhou na areiaSpoke in fire, dreamed in sand
Cada batida do coração fazia o chão tremerEvery heartbeat shook the ground
Juramos que nunca seríamos destruídosWe swore we'd never be torn down

Mas o amor pode quebrar sem fazer barulhoBut love can break without a sound
Um sussurro se transforma em campo de batalhaA whisper turns to battleground
Nunca vi os sinais de alertaI never saw the warning signs
Apenas a calma antes do declínioJust the calm before decline

Quando o céu caiu sobre você e euWhen the sky fell down on you and me
As estrelas caíram tão silenciosamenteThe stars collapsed so silently
Cinzas choveram onde beijos floresceramAshes rained where kisses bloomed
Nosso para sempre encontrou seu fimOur forever met its doom
Nós gravamos nossos nomes nas nuvensWe carved our names into the clouds
Mas nada ecoa agoraBut nothing echoes now

Nós dançamos como gigantes, corajosos e cegosWe danced like giants, brave and blind
Apaixonado demais para ler os sinaisToo in love to read the signs
Mas um dia a luz se transformou em póBut one day light turned into dust
E até o amor traiu nossa confiançaAnd even love betrayed our trust

Nenhuma sirene, apenas um resfriado repentinoNo sirens, just a sudden cold
O fogo que tínhamos perdeu o seu poderThe fire we had lost its hold
Nós nos seguramos firme, mas o destino falou altoWe held on tight, but fate was loud
O amor se despedaçou como uma nuvem de tempestadeLove shattered like a thundercloud

Quando o céu caiu sobre você e euWhen the sky fell down on you and me
As estrelas caíram tão silenciosamenteThe stars collapsed so silently
Cinzas choveram onde beijos floresceramAshes rained where kisses bloomed
Nosso para sempre encontrou seu fimOur forever met its doom
Nós gravamos nossos nomes nas nuvensWe carved our names into the clouds
Mas nada ecoa agoraBut nothing echoes now

E agora você anda sozinho pelo mundoAnd now you walk a world alone
Entre as ruínas do que conhecíamosAmong the ruins of what we'd known
Mas nos seus sonhos eu ainda existoBut in your dreams, I still exist
Uma lembrança que você não consegue resistirA memory you can't resist

Quando o céu caiu, ele nos quebrouWhen the sky fell down, it broke us wide
Um amor forte demais para o tempo esconderA love too fierce for time to hide
Cinzas e silêncio fizeram nosso votoAsh and silence took our vow
Mas eu ainda te amo, mesmo agoraBut I still love you, even now
Embora tudo tenha desaparecido e queimado ao redor–Though all is gone and burned around–
Eu era seuI was yours
Quando o céu caiuWhen the sky fell down