House of Hell

Casa do Inferno

House of Hell

Você, seus olhos, abaixoYou, your eyes, below
Através da noiteThrough the night
Você, controle, nada passa, nada passaYou, control, nothing's passing, nothing's passing
E faz tanto tempo desde que você chegouAnd it's been, so long, since you arrived
Desde que você chegouSince you arrived

Quando os chimpanzés estão bebendoWhen the chimpanzees are drinking
E há cachaça no chãoAnd there's cachet to the floor
Quando os gângsteres fazem negóciosWhen the gangsters doing business
Com os maiores do mundoWith the greatest of the world

E todas as belas damasAnd all the pretty ladies
De joelhos implorando por maisOn their knees begging for more
E eu questiono minha existênciaAnd I question my existence
Se ao menos soubesse para quêIf I only knew what for

Enquanto eu cambaleava pela escadariaAs I stumbled down the stairwell
Esbarrei no Papai NoelI bumped into santa claus
Que me jogou pela janelaWho threw me out the window
Por abandonar a causaFor abandoning the cause

Eu vaguei pela vielazinhaI strayed down the alleyway
Encontrei esta bela senhoraI met this fair madame
Ela me tirou da casa do infernoShe coaxed me from the house of hell
E começou a citar salmosAnd started quoting psalms
Eu disse, escute aqui senhoraI said, look here now lady
Tenho certeza de que você quer o bemI'm sure you mean well
Mas essa história de Jesus só me irritaBut this Jesus shit just made my back
E você está a caminho do infernoAnd you're on the way to hell
Ela me chutou para a ruaShe booted me into the street
E me acertou com uma bengalaAnd got me with a walking stick
Senti tristeza e dor conforme começou a choverI felt grief and pain as it began to rain
O que só me fez sentir mal, ohWhich just made me feel sick, oh