Panopticon

Panóptico

Panopticon

Está tudo ficando mais claro agoraIt's all getting clearer now
Consigo ver as correntes que nos prendemI can see the chains that hold us down
Uma dimensão que estava perdida agora foi encontradaA dimension once lost has now been found

Mentes moldadas em seu lugarMinds are moulded into place
Propaganda, nunca questione o porquêPropaganda, never question why
Controlados desde o nascimento até a morteControlled from birth until you die

Pegue sua dose de SOMA, você vai se sentir bemGet your SOMA dose, you'll feel at ease
A nação de joelhosThe nation on its knees
E o olho sempre presente revelaAnd the ever present eye reveals
Aqueles que ousam desafiar...The one's who dare defy...

PANÓPTICO - O Superior te vêPANOPTICON - The Superior sees you
Registrando cada movimento seuRecording your every move
PANÓPTICO - Cuidado com o que você diz ou fazPANOPTICON - Beware what you say or do
A tela controla seus modosThe screen controls your ways
Observa sua presaWatches on its prey
Dia e noiteNight and day
Uma pesquisa da sua féA survey of your faith
Renda sua vontade ao estadoSurrender your will to the state

Eu me lembro de como tudo começouI remember how it began
Só com palavras de esperança eles domaram a terraJust by words of hope they tamed the land
A economia floresceu, um ritmo bem planejadoThe economy flourished, a pace well planned

A circulação de SOMA cresceuThe circulation of SOMA grew
Distribuído como um remédio calmanteDistributed as a calming cure
Mas uma vez que você fosse pego, precisaria de maisBut once you were caught you would need more

Em uma névoa ofuscante, perdemos nosso objetivoIn a blinding haze we lost our aim
Trabalhando nossas vidasWork our lives away
E o olho sempre presente traiAnd the ever present eye betrays
Aqueles que ousam desafiar...The ones who dare defy...