En Toi

Em Ti

En Toi

Para onde eu iria?Mais ou irais-je?
Sem você, o que eu seria?Sans toi que serais-je?
Se não fosse sua mão, eu não estaria aquiSi ce n’est ta main moi je n’en serais pas là

A toda velocidade, de glória em glória, você me levaÀ toute vitesse de gloire en gloire tu m’emmènes
Se não fosse sua mão, eu não conheceria tudo issoSi ce n’est ta main je ne connaîtrai pas tout ça

Você tem as palavras que me guardaramTu as les paroles qui m’ont gardé
E nas suas promessas você não demorouEt dans tes promesses ta pas tardé
É pelo seu amor que você me conquistouC’est par ton amour que tu m’as gagné
Então, ao seu lado, eu me comprometoDonc auprès de toi je m’engage
Senhor, me diga, a quem posso invejar?Seigneur, dis moi qui puis-je envier?
Eu estou florescendo ao seu lado?Je suis épanoui à tes côtés?
Estar escondido em ti, esse é meu desejoÊtre Caché en toi, tel est mon désir

Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi
Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi
Não importa as lutasPeu importe les combats
Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi

Pai, eu quero permanecer em tiPapa je veux demeurer en toi
Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi
Não importa as lutasPeu importe les combats
Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi

Às vezes eu não tenho as palavrasParfois je n’ai pas les mots
Para quantificar como você me deixa zoadoPour quantifier comment tu me mets zo
Se me perguntarem, eu não saberia descreverSi l’on m’demande j’n saurai le décrire
Pois nada é fruto dos meus méritosPuisque rien n’est le fruit de mes mérites

Permita-me tocar com os dedosPermets moi de toucher du doigt
A profundidade que se encontra em seus braçosLa profondeur qui se trouve dans tes bras
Se você me abandonar, eu não terei mais forçaSi tu m’abandonne je n’aurai plus de force
Pois eu sou a árvore e você é a minha cascaCar je suis l’arbre et tu es mon écorce

Você tem as palavras que me guardaramTu as les paroles qui m’ont gardé
E nas suas promessas você não demorouEt dans tes promesses ta pas tardé
É pelo seu amor que você me conquistouC’est par ton amour que tu m’as gagné
Então, ao seu lado, eu me comprometoDonc auprès de toi je m’engage

Senhor, me diga, a quem posso invejar?Seigneur, dis moi qui puis-je envier?
Eu estou florescendo ao seu lado?Je suis épanoui à tes côtés?
Estar escondido em ti, esse é meu desejoÊtre Caché en toi, tel est mon désir

Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi
Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi
Não importa as lutasPeu importe les combats
Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi

Pai, eu quero permanecer em tiPapa je veux demeurer en toi
Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi
Não importa as lutasPeu importe les combats
Eu quero permanecer em tiJe veux demeurer en toi

Senhor, você me vê comoSeigneur tu m’ regarde comme
Uma oferta, me guarda (em ti)Une offrande garde moi (en toi)
Senhor, você me vê comoSeigneur tu m’ regarde comme
Uma oferta, me guarda (em ti)Une offrande garde moi (en toi)

Senhor, você me vê comoSeigneur tu m’ regarde comme
Uma oferta, me guarda (em ti)Une offrande garde moi (en toi)
Senhor, você me vê comoSeigneur tu m’ regarde comme
Uma oferta, me consomeUne offrande consume moi