Quelle Joie

Que Alegria

Quelle Joie

Quando o dia amanhece, tenho o dia cheio de esperança
Quand le jour se lève j’ai le jour tout rempli d’espoir
E estou pronta para enfrentar este mundo cheio de medo
Et je suis prête à affronter ce monde plein d’effroi
E nesta jornada, às vezes perdemos a fé
Et dans ce parcours ils nous arrive de perdre la foie
Ao ter os olhos fixos em algo que não é você
A force d’avoir les yeux fixé sur autre chose que toi
Senhor, olhe tudo o que realizei
Seigneur regarde, tout ce j’ai accompli
Senhor, aqui está a soma dos meus esforços
Seigneur regarde, c’est ici la somme de mes efforts
Mas no fundo do meu coração, há algo que desejo
Mais au fond de moi, y une chose que je désire
Que no final, eu esteja perto de você no paraíso
C’est qu’à la fin, je sois près de toi au paradis

Que alegria, quando te veremos (quando veremos, ei)
Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Que alegria, quando voltarmos lá em cima
Quelle joie, quand nous retournerons là haut
Que alegria, quando te veremos (quando veremos, ei)
Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Que alegria, quando voltarmos lá em cima
Quelle joie, quand nous retournerons là haut

Bom e fiel servo
Bon et fidèle serviteur
Entre na alegria do seu Senhor
Entre dans la joie de ton seigneur
Na nova Jerusalém
Dans la nouvelle Jérusalem
É para aqueles que buscam a Deus
Il est pour ceux qui cherche Dieu
É para você que o ama
Elle est pour toi qui l’aime
Se Jesus te protege, você permanece em seu amor
Si Jésus te couve, tu demeures dans son amour
Bem-amado, nos encontraremos
Bien aimé, on se donne rendez-vous
Em breve, em breve, em breve, veremos o cordeiro
Bientôt, bientôt, bientôt, nous verrons l’agneau
Iremos lá em cima, para cantar
Nous irons là haut, pour le chanter

Que alegria, quando te veremos
Quelle joie, quand nous te verrons
Que alegria, quando voltarmos lá em cima
Quelle joie, quand nous retournerons là haut
Que alegria, quando te veremos (aceite seu amor)
Quelle joie, quand nous te verrons (accepte son amour)
Que alegria, quando voltarmos lá em cima
Quelle joie, quand nous retournerons là haut

Bem-vindo à cidade da paz
Bienvenu dans la cité de la paix
Onde não há mais dor
Là où il n’y a plus de douleur
Sem mais tormento, sem mais choro
Plus de tourment, plus de crie
Bem-vindo soldado do Senhor
Bienvenu soldat du seigneur
Você lutou a boa luta, a fé
Tu as combattu le bon combat, la foie
A adoração será ilimitada
L’adoration sera sans limite
Sem mais tribos, sem mais [?]
Plus de tribu, de [?]
Formaremos um em Cristo, porque aqui é a nossa pátria
Nous formerons un en Chris car ici c’est notre patrie
Louvor infinito, lágrimas de alegria, risos loucos
Louange à l’infini, des larmes de joie des fou rire
Formaremos um em Cristo, porque aqui é a nossa pátria
Nous formerons un en Chris, car ici c’est notre patrie

Que alegria, quando te veremos (quando veremos, ei)
Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Que alegria, quando voltarmos lá em cima
Quelle joie, quand nous retournerons là haut
Que alegria, quando te veremos (quando veremos, ei)
Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Que alegria, quando voltarmos lá em cima
Quelle joie, quand nous retournerons là haut

Que alegria, quando te veremos (quando veremos, ei)
Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Que alegria, quando voltarmos lá em cima
Quelle joie, quand nous retournerons là haut
Que alegria, quando te veremos (quando veremos, ei)
Quelle joie, quand nous te verrons (quand nous verrons hé)
Que alegria, quando voltarmos lá em cima
Quelle joie, quand nous retournerons là haut