Faito

Luta

Faito

Garoto de cabeça careca, queimando ao sol
ぼうずあたまのたろうくん、ひにやけて
Bouzu atama no tarou kun, hi ni yakete
Mesmo que treine, ainda é só suor
れんしゅうしたってほけつだけれど
Renshuu shitatte hoketsu dakeredo
Correndo com determinação, suando a camisa
あせをながしてはしってるひたむきな
Ase wo nagashite hashitteru hitamuki na
Eu gosto muito de te ver assim
あなたをみるのがとてもすきなの
Anata wo miru no ga totemo suki na no

Lute, se esforça, hoje também lute, não desista
Fight, がんばってきょうも Fight, まけないで
Fight, ganbatte kyou mo Fight, makenaide
Vamos lá, mesmo que seja difícil, não desista agora
さあ、つらくてもいまはほけつだってあきらめないで
Saa, tsuraku demo ima ha hoketsu datte akiramenaide

O suor brilha, eu gosto de você assim
あせがかがやいてるそんなあなたがすき
Ase ga kagayaiteru sonna anata ga suki
Acredite na sua força e mantenha a garra
じぶんのちからしんじてはをくいしばる
Jibun no chikara shinjite ha wo kuishibaru
Mesmo nos momentos difíceis, escondo as lágrimas
くやしいときだってなみだかくしている
Kuyashii toki datte namida kakushite iru
Só de te ver, a coragem vem à tona
そんなあなたみてるだけでゆうきがでるの
Sonna anata miteru dake de yuuki ga deru no

Quando chega a hora da luta, eu vou te apoiar
しあいになるとおうえんにまわるけど
Shiai ni naru to ouen ni mawaru kedo
Mas com uma voz alta, eu estou torcendo
でもおおきなこえでせいえんしてる
Demo ooki na koe de seien shiteru
Que você consiga brilhar e pisar firme
いちどうはきっとはれぶたいふめるように
Ichi dou ha kitto hare butai fumeru you ni
Eu vou te apoiar sempre
わたしがあなたをおうえんするわ
Watashi ga anata wo ouen suru wa

Lute, erga o peito, hoje também lute, não desista
Fight, むねはってきょうも Fight, まけけないで
Fight, mune hatte kyou mo Fight, makekenaide
Vamos lá, siga em frente, não desista agora
さあ、まっすぐにすすめほけつだってあきらめないで
Saa, massugu ni susume hoketsu datte akiramenaide

Todo sujo de lama, eu gosto de você assim
どろだらけではしるそんなあなたがすき
Doro darake de hashiru sonna anata ga suki
Acredite no seu potencial e mantenha a garra
じぶんのうめをしんじてはをくいしばる
Jibun no ume wo shinjite ha wo kuishibaru
Sorrindo para o seu colega, batendo nas costas
こうはいのせなかをわらってたたいてる
Kouhai no senaka wo waratte tataiteru
Só de te ver, a coragem vem à tona
そんなあなたみてるだけでゆうきがでるの
Sonna anata miteru dake de yuuki ga deru no

Lute, lute!
Fight fight!
Fight fight!

Lute, lute!
Fight fight!
Fight fight!

O suor brilha, eu gosto de você assim
あせがかがやいてるそんなあなたがすき
Ase ga kagayaiteru sonna anata ga suki
Acredite na sua força e mantenha a garra
じぶんのちからしんじてはをくいしばる
Jibun no chikara shinjite ha wo kuishibaru
Mesmo nos momentos difíceis, escondo as lágrimas
くやしいときだってなみだかくしている
Kuyashi toki datte namida ka kushite iru
Só de te ver, a coragem vem à tona
そんなあなたみてるだけでゆうきがでるの
Sonna anata miteru dake de yuuki ga deru no