Let's Go

Vamos Nessa

Let's Go

Burabura, preciso ir
ぶらぶらいかなくちゃ
Burabura ikanakucha
Preciso ir contando a neve
いかなくちゃゆきをかぞえて
Ikanakucha yuki wo kazoete
Devagar, preciso ir
そろそろいかなくちゃ
Sorosoro ikanakucha
Preciso ir pra não me atrasar, vamos lá
いかなくちゃおくれないようにさあ
Ikanakucha okurenai you ni saa

As flores são lindas, o céu é lindo
はなもきれいそらもきれい
Hana mo kirei sora mo kirei
É realmente algo bonito
ほんときれいなことだわ
Honto kirei na koto da wa
Uma pequena colina com uma vista boa
けしきのいいちいさなおか
Keshiki no ii chiisana oka
Vamos dar uma descansada, que tal?
ちょっとやすんでいこうかな
Chotto yasunde ikou ka na
Quero ficar aqui pra sempre, mas
ずっとここにいたいけれど
Zutto koko ni itai keredo
Não tenho esse tempo todo
そんなひまはないね
Sonna hima wa nai ne
O tempo logo vai passar, mas
じかんはすぐにすぎちゃうけど
Jikan wa sugu ni sugichau kedo
Não tem jeito
しかたない
Shikata nai
Burabura, preciso ir
ぶらぶらいかなくちゃ
Burabura ikanakucha
Preciso ir contando a neve
いかなくちゃゆきをかぞえて
Ikanakucha yuki wo kazoete
Devagar, preciso ir
そろそろいかなくちゃ
Sorosoro ikanakucha
Preciso ir pra não me atrasar, vamos lá
いかなくちゃみちくさくわずにさあ
Ikanakucha michi kusa kuwazu ni saa

Ontem eu chorei, hoje eu choro
きのうないてきょうもないて
Kinou naite kyou mo naite
As lágrimas secaram
なみだがかれてしまった
Namida ga karete shimatta
Comprei sapatos, cortei o cabelo
くつをかってかみをきって
Kutsu wo katte kami wo kitte
Fiquei um pouco mais leve, será?
すこしさっぱりしたかな
Sukoshi sappari shita ka na?
Não quero ficar assim pra sempre, mas
ずっとこれじゃいやだけれど
Zutto kore ja iya da keredo
Não tenho essa liberdade
そんなよゆうはないわ
Sonna yoyuu wa nai wa
Não é que eu tenha desistido
あきらめたわけじゃないのよ
Akirameta wake ja nai no yo
Vamos lá, vamos sair
さあでかけよう
Saa dekakeyou
Fuwafuwa, preciso ir
ふわふわいかなくちゃ
Fuwafuwa ikanakucha
Preciso ir atravessando o céu
いかなくちゅそらをわたって
Ikanakucha sora wo watatte
Devagar, preciso ir
のんびりいかなくちゃ
Nonbiri ikanakucha
Preciso ir pra não me atrasar, vamos lá
いかなくちゃおくれないようにさあ
Ikanakucha okurenai you ni saa

Quero ficar aqui pra sempre, mas
ずっとここにいたいけれど
Zutto koko ni itai keredo
Não tenho esse tempo todo
そんなひまはないね
Sonna hima wa nai ne
Não tem nada que não mude
かわらないものなんかないわ
Kawaranai mono nanka nai wa
Vamos lá, vamos sair
さあでかけよう
Saa dekakeyou
Burabura, preciso ir
ぶらぶらいかなくちゃ
Burabura ikanakucha
Preciso ir tomando um chá
いかなくちゃおちゃをのんだら
Ikanakucha ocha wo nondara
Devagar, preciso ir
そろそろいかなくちゃ
Sorosoro ikanakucha
Preciso ir pra não me atrasar, vamos lá
いかなくちゃおくれないようにさあ
Ikanakucha okurenai you ni saa
Preciso ir sendo levado pelo vento
いかなくちゃかぜにふかれて
Ikanakucha kaze ni fukarete
Devagar, preciso ir
ゆっくりいかなくちゃ
Yukkuri ikanakucha
Preciso ir pra não me atrasar, olha só.
いかなくちゃみちくさくわずにほら
Ikanakucha michi kusa kuwazu ni hora