Za Miha

A Fingidora

Za Miha

Eu sou
わたし
Watashi
Eu sou
わたし
Watashi
Eu sou
わたし
Watashi
Uma fingidora
ターダのみは
Ta-da no miha

Fingidora
のみは
No miha
Fingidora
のみは
No miha
Fingidora
のみは
No miha
(Não preciso que você) fingidora
どうもこいつもいつものみは
Dou mo ko itsumo no miha

Uma fingidora
ターダのみは
Ta-da no miha
Uma fingidora
ターダのみは
Ta-da no miha

Eu não sou uma senhorita
お嬢様じゃないの
Ojousama janai no
Só sou uma fingidora
わたしターダのみは
Watashi ta-da no miha!
Não levo as coisas muito a sério
だからすごく軽い
Dakara sugoku karui
Então não se preocupe
心配しないでね
Shinpaishinaide ne

Eu não sou uma senhorita
お嬢様じゃないの
Ojousama janai no
Só sou uma fingidora
わたしターダのみは
Watashi ta-da no miha!
Estou no ápice da minha juventude
若い内が花よ
Wakai uchi ga hanayo
Um romance normal me deixa entediada
普通の恋つまらないだけよ
Futsuu no koi tsumaranai dake yo!

Uma fingidora
ターダのみは
Ta-da no miha
Uma alegre fingidora
お軽いみは
Okarui miha
Uma fingidora
ターダのみは
Ta-da no miha
Uma alegre fingidora
お軽いみは
Okarui miha

Ele nunca mais
あいつはもう
Aitsu wa mou
Vai voltar aqui
ここには来ないよと
Koko ni wa konai yo to
Você diz
優しい声
Yasashii koe
Com uma voz doce
かけてくれるけれど
Kakete kureru keredo

Mas não preciso que você me console
どいつもこいつもだめ
Do itsumo koitsu mo dame
Nem ele, nem ninguém
慰めなんていらないわ
Nagusame nante iranai wa
Está te perturbando muito
わたしが振られたこと
Watashi ga fura reta koto
O fato de eu ter sido rejeitada
気にしすぎているのよ
Ki ni shi sugite iru no yo

Não faça ele ser
あいつのこと
Aitsu no koto
O cara malvado da história
悪者にしないで
Warumono ni shinai de
Já sei que nosso amor
終わった恋
Owatta koi
Acabou
わかっているけれど
Wakatte irukeredo

Mas eu não sou tão diferente
わたしも似たようなもの
Watashi mo nita youna mono
Não preciso que você me conforte
慰めなんていらないわ
Nagusame nante iranai wa
Todos
わたしのことを誰も
Watashi no koto o dare mo
Me entendem errado
勘違いしているの
Kanchigai shite iru no

Você é tão ousada
君は大胆で
Kimi wa daitande
Você é tão ambiciosa
あなたは豆
Anata wa mame
Além disso
別にそれはそれ
Betsuni sore wa sore
Não tenho nenhum interesse
興味がないの
Kyoumi ga nai no

Eu não sou uma senhorita
お嬢様じゃないの
Ojousama janai no
Só sou uma fingidora
わたしターダのみは
Watashi ta-da no miha!
Não levo as coisas muito a sério
だからすごく軽い
Dakara sugoku karui
Então não se preocupe
心配しないでね
Shinpaishinaide ne

Eu não sou uma senhorita
お嬢様じゃないの
Ojousama janai no
Só sou uma fingidora
わたしターダのみは
Watashi ta-da no miha!
Estou no ápice da minha juventude
若い内が花よ
Wakai uchi ga hanayo
Um romance normal me deixa
普通の恋つまらない
Futsuu no koi tsumaranai

Eu não sou uma senhorita
お嬢様じゃないの
Ojousama janai no
Só sou uma fingidora
わたしターダのみは
Watashi ta-da no miha!
Estou no ápice da minha juventude
若い内が花よ
Wakai uchi ga hanayo
Um romance normal me deixa entediada
普通の恋つまらないだけよ
Futsuu no koi tsumaranai dake yo!

Uma fingidora
ターダのみは
Ta-da no miha
Uma alegre fingidora
お軽いみは
Okarui miha
Uma fingidora
ターダのみは
Ta-da no miha
Uma alegre fingidora
お軽いみは
Okarui miha
Uma alegre fingidora
お軽いみは
Okarui miha

Eu não sou uma senhorita
お嬢様じゃないの
Ojousama janai no
Só sou uma fingidora
わたしターダのみは
Watashi ta-da no miha!
Não levo as coisas muito a sério
だからすごく軽い
Dakara sugoku karui
Então não se preocupe
心配しないでね
Shinpaishinaide ne

Eu não sou uma senhorita
お嬢様じゃないの
Ojousama janai no
Só sou uma fingidora
わたしターダのみは
Watashi ta-da no miha!
Estou no ápice da minha juventude
若い内が花よ
Wakai uchi ga hanayo
Um romance normal me deixa entediada
普通の恋つまらないだけよ
Futsuu no koi tsumaranai dake yo!

Eu não sou uma dama
I'm not a lady
I'm not a lady
Eu sou apenas uma fingidora
I'm just a meeha
I'm just a meeha
É melhor você me verificar
You better check me out
You better check me out
Antes que seja tarde demais
Before it's too late
Before it's too late

Eu não sou uma dama
I'm not a lady
I'm not a lady
Eu sou apenas um fingidora
I'm just a meeha
I'm just a meeha
É melhor você me verificar
You better check me out
You better check me out
Antes que seja tarde demais
Before it's too late
Before it's too late

Eu não sou uma dama
I'm not a lady
I'm not a lady
Uma fingidora
ターダのみは
Ta-da no miha