An Old Man's Lament

Lamento de um Velho

An Old Man's Lament

Desde a primeira vez que vi o sol, minhas mãos estão manchadas de sangueSince my first glimpse of the sun my hands have been stained in blood
As piores atrocidades que cometi, me regozijei em tortura e caosThe foulest deeds I have done, rejoiced in torture and mayhem

Mas desde a primeira vez que vi o sol, eu fui quebrado, rasgado e acabadoBut since my first glimpse of the sun I've been broken torn and done
Trauma sobre trauma, sem misericórdia dada, sem misericórdia mostradaTrauma upon trauma, no mercy given no mercy shown

Eu fiz coisas terríveis, mas também grandes coisasI have done terrible things, but also great ones
Fui a ferramenta do mal, mas a bondade eu sempre conheciI have been the tool of evil yet goodness I have always known
Frequentemente acreditei que a bondade era o que eu serviaOften have I believed that goodness is what I've served
O fim justifica os meios enquanto os corações se tornam pedraThe end justifies the means as hearts turn to stone

Agora estou deitado aqui como uma cobra tremendo, todo meu corpo e mente estão despedaçadosNow I'm lying here like a shivering snake, all my body and mind is torn
Por experiências e atos, incapaz de pensar claramente...By experiences and deeds, unable to think cleary...

Agora, você sabe meu nome?Now, do you know my name?
Você sabe qual é o seu papel na peça?Do you know what's your roll in the play?
O que você pode saber, para onde você pode correr, meu nome éWhat can you know, where can you run, my name is
Humanidade!Mankind!