Sleeping in the Embers

Dormindo nas Brasas

Sleeping in the Embers

O solo é negroThe soil is black
Fogos estão queimandoFires are burning
O dado está lançadoThe dice is cast
Os moinhos da morte estão girandoThe mills of death are turning

Ao longeAt the distance
Algo está se movendoSomething's stirring
Enquanto a morte se aproxima rastejandoAs death comes crawling near

Ouça o coro, ouça-o cantarHear the choir, hear it sing
É o coro do nosso réquiemIt's the chorus of our requiem
É um silêncio, para sempreIt's a silence, forevermore
Apenas mais um passo para as chamasJust one step more into the flames

Hipnotizados, caminhamos em direção às chamasMesmerized, we walk into the flames
Apenas nossos ossos viverão para contar a históriaOnly our bones will live to tell the tale
Hipnotizados, dançamos sobre nossas sepulturasHypnotized wе dance upon our graves
Dormiremos nas brasasWe shall sleep in thе embers

Primeiro veio o fogoFirst came the fire
Depois veio a chuvaThen came the rain
Hipnotizados, estamos dançando sobre nossas sepulturasHypnotized, we're dancing on our graves
Dormiremos nas brasasWe shall sleep in the embers

Agora as chamas lambem nossos pescoçosNow the flames lick our necks
Sem volta atrásNo turning back
Enquanto o sol queima vermelhoAs the Sun burns red
Um silêncio se espalhaA silence spreads
Como um solstício de inverno eternoLike an eternal winter solstice
Ouviremos isso quando estivermos mortosWe shall hear it when we're dead

E os portões se abriramAnd the gates were opened
E a fumaça encheu o céuAnd the smoke filled the sky
Uma tempestade de gafanhotosA storm of locusts
Emergiu do fogoEmerged from the fire
E o rei deles era o anjoAnd their king was the angel
Do abismo sem fundoOf the bottomless pit
O destruidor, o apagador abadomThe destroyer, the eraser abaddon

Dormiremos nas brasasWe shall sleep in the embers

Hipnotizados, caminhamos em direção às chamasMesmerized, we walk into the flames
Apenas nossos ossos viverão para contar a históriaOnly our bones will live to tell the tale
Hipnotizados, dançamos sobre nossas sepulturasHypnotized, we dance upon our graves
Dormiremos nas brasasWe shall sleep in the embers