Tolerate!

Tolerar!

Tolerate!

deixa eu viver intensamentelet me live hard and fast
deixa eu morrer jovem, por fimlet me die young at last
me deixa ficar, soltando a cordalet me stay by letting me go
me deixa amar quem eu não conheçolet me love those i don't know

me deixa gritar e cantar juntolet me shout and sing along
e deixa o mundo ouvir minha cançãoand let the world now hear my song
me deixa questionar, exagerar,let me question, overstate,
entender e tolerar!understand and tolerate!

você possui seu ódioyou own your hate
você é propriedade do estadoyou're owned by the state
que escreve as regraswho write the rules
para sábios e tolosfor wise men and fools

as cinzas da constituição encobrem o caminhothe ashes of the constitution cloud the way
enquanto a retidão moral desvia o bom sensoas moral rectitude leads common sense astray

as leis arbitrárias do homem-the arbitrary laws of man-
prendem meu coração se ainda puder!bind my heart if you still can!

objetifique seu ódio interior e transforme-o em verdadeobjectify your inner hate and turn it into truth
eu costumava me sentir assim às vezesi used to feel that way sometimes
mas principalmente quando era jovembut mainly as a youth
com instinto primal, todos os homens têm uma cota igual de ódioof primal instinct all men own an equal stock in hate
não há instinto primal te empurrando a tolerarthere's no primal instinct urging you to tolerate

você é radicalyou're radical
você tem certeza que está certoyou're sure you're right
por todos nósfor all our sakes
esteja errado esta noitebe wrong tonight

todos juntos, amarrados em um planeta cheio de crençastogether bound upon a planet webbed in faiths
cujas proclamações concordam, mas parecem um espectrowhose proclamations all agree but seem a wraith

um chamado às armas em tempos de paza call to arms in a time of peace
eu chamo a mim mesmo para parari call it on myself to cease