Dusk and Dawn

Crepúsculo e Amanhecer

Dusk and Dawn

Crepúsculo e AmanhecerDusk and Dawn
A luz está adormecendoLight is falling asleep
A solidão me fereLoneliness stabbing me
A escuridão invade meu universoGloom is spilling in my universe
Os restos do diaThe remains of the day
Afundando no espaço de ébanoDrowning in ebony space

Meus olhos estão bem abertos, mas minha visão morreuMy eyes are open wide, but my sight just died
A chama não queima mais no meu coraçãoThe flame no longer burns in my heart
A luz não vai voltar, e tudo que vejo é escuridãoThe light won't come back, and all I can see is black
As tochas não iluminam mais meu caminhoThe torches no longer enlight my path

Na profunda escuridãoIn the deep darkness
Meus pensamentos se refletem diante de mimMy thoughts reflecting in front of me
Meus demônios internos queimam meus medosMy demons within ablaze my fears
Dentro de mim, um fogo está se levantandoInside of me, a fire's rising
Diálogo interno, minha consciência está esperandoInner dialogue, my conscience's waiting
Esperando a hora de adormecerWaiting the time to fall asleep

Enquanto o crepúsculo cai, em uma cama de lágrimas eu me deitoAs the dusk falls, In a bed of tears I lie
Enquanto o crepúsculo cai, prefiro não ver a luzAs the dusk falls, I'd rather not to see the light
Enquanto o crepúsculo cai, através da escuridão sem fimAs the dusk falls, Through endless darkness
Enquanto o crepúsculo cai, ainda esperando pelo amanhecerAs the dusk falls, Still waiting for dawn

O último raio de sol está se escondendoThe last sunshine is hiding
Atrás de uma cortina de tinta pretaBehind a black ink drapery
Um véu feito deA veil made of
Ébano mais escuroThe darkest ebony

Ele vai desaparecerIt will disappear
Quando o sol nascer ao ladoWhen the sun will rise by the side
Do amanhecerOf the dawn

Enquanto a areia passaAs the sand's going by
A terra ainda giraThe earth still turn around
Meus medos ainda correm na minha cabeçaMy fears are still running in my head
A solidão me manteve acordadoLonelinness kept me awake
A escuridão me fez ver mais claro dentro de mimDarkness made me see clearer inside of me
E o medo disso é o único que não podemos enfrentarAnd fear of it is the only one we can't fight

Enquanto o crepúsculo cai, através da escuridão sem fimAs the dusk falls, through endless darkness
Enquanto o crepúsculo cai, ainda esperando pelo amanhecerAs the dusk falls, still waiting for dawn
Enquanto o crepúsculo cai, um novo amanhecer está surgindoAs the dusk falls, a new dawn's rising
Os demônios fugiram, ainda esperando pelo crepúsculo...Demons ran away, still waiting for dusk...