Burden of Memories

Fardo das Memórias

Burden of Memories

Fardo das MemóriasBurden of Memories
As cinzas das memórias que queimeiThe ashes of the memories I burnt
Ainda pesam nos meus ombrosStill lies on my shoulders
Formando uma casca, um escudo pra minha almaForming a shell, a shield for my soul
Mas um peso na minha menteBut a weight on my mind
Rasgando a dor, torcendo, apertando meu coraçãoRipping grief, twisting, squeezing my heart
Esmagando a esperança em milhares de pedaços de dorCrushing hope into thousands pieces of pain

Eles gostam de me atirar de suas torres lá em cimaThey like to shoot me from their towers high above
Me trazer de volta à vida e continuar a brincarBring me back to life, and continue to play
Eles gostam de possuir meus olhos como joias preciosasThey like to own my eyes like precious jewels
Desmembrá-los e jogá-los foraTear them apart, and throw them away
Eles gostam de me ver cravado no chãoThey like to see me nailed to the ground
Rindo da paralisia, enquanto continuo a rezarTo laugh at the paralisis, as I continue to pray

Minhas lágrimas já conhecem bem minhas bochechasMy tears have known my cheeks too well now
A rocha tá presa dentro de mimThe boulder's attached within me
Afunda meu corpo fundo na terraDrive my body deep into the ground
Meu fardo de memóriasMy burden of memories

As cicatrizes deixadas por eventos cortantesThe scars given by sharp events
Ainda sangram transparentesStill bleed transparent
O som amargo de palavras vaziasThe bitter sound of empty words
Ainda ressoa nos meus ouvidosStill remains to my ears

Sempre gritando a mesma serenataAlways screaming me the same serenade
Rezando pra eu jogar o mesmo jogo de semprePraying me to play the same old game
Isso só vai aumentar a pressão no meu corpoThis will only add pressure to my frame
Até que meus ossos colapsemUntil my bones collapse
Até que eu falheUntil I fail