Window

Janela

Window

JanelaWindow
Eu vi cada sol e luaI have seen every sun and moon
Observador constante no meu farolConstant watcher in my lighthouse
Ser inflamável/AbsorventeFlammable/Absorbing being
Sob a chuva/No fogoUnder the rain/Into the fire
No meu barco espalhei ondasOn my ship I've scattered waves
Rasguei o mistério nos meus olhosI've torn the myst in my eyes
Eu deveria estar te observando de cimaI should be watching you from above
Bem, acima é um único céuWell, above is a single sky

Eu temo essa transparênciaI fear this transparency
Essa porta para os frágeisThis doorway in for the frail
Por favor, leve a chave como garantidaPlease take the key for granted
Sinta-se à vontade para roubar minhas escamasFeel free to steal my scales
Eu ordeno que essas cortinas caiamI bid this curtains to fall
Eu ordeno que esse conforto interno desapareçaI bid this inner comfort to fade away

Essa terra ainda é cercada pelo oceanoThis land's still ocean bordered
Sou o cego com uma visão claraI'm the blind with an air clear sight
Seu vazio está na outra margemYour void stands on the other shore
Eu não inundaria meu precioso reinoI would'nt flood my precious realm

Você não pode dormir para sempreYou cannot sleep forever
Você vai acordar com a febre ardenteYou'll wake up with the burning fever
Não precisa molhar meus pés...No need to wet my feet...
Até a água chegar até mimTill the water crawls to me
Buscando uma catarse distanteSeeking for a far away catharsis
Meu pesadelo, sombra sonhadora que passa fomeMy nightmare starving dreaming shadow
Devo tocar o ventoAm I supposed to touch the wind
Quando olho por aquela janela quebradaWhen I take a look through that broken window

Está frio lá foraIt is cold outside
Se sua janela é feita de geloIf your window is made of frost
A minha é uma moldura sem vidroMine is a frame without a glass
E está frio lá fora...And it's cold outside...

Tampa fechando o olhoLid closing eye
Vendas escondendo a luzBlindfolds hiding light
Ainda curando a noiteStill healing night
Neste refúgio meuIn this refuge of mine
Nunca arrastado para fora da minha concha de magmaNever dragged out from my magma shell
Não... eu coloquei a âncoraNo… I set the anchor
E está frio alémAnd it is cold beyond
Eu nunca ousaria colocar outro pé do lado de foraI'd never dare to set another foot outdoor