Carros de Babilón

Carros de Babilônia

Carros de Babilón

Protege-me, ó Senhor,Progeteme ou lord,
Porque vêm atrás de mim os carros de BabilôniaPorque viene a por mi los carros de Babylon
Com seus capangas por dentroCon sus vasallos en el interior
Pistolas e desculpas levam no cintoPistolas y excusas llevan en el cinturón

Puxam o peitoSacan el pecho
Seguindo seu flechaSiguiendo su flecho
Perseguindo esse cara que nada fezPersiguiendo a este bwoy que nada echo
Ah, direitosAy derechos
Assim são os fatosAsí son los hechos
São cães assassinos que trabalham por granaSon perros asesinos que trabajan a sueldo
E quem diriaY quien lo diría
Antes eram homens e agora são políciaAntes eran hombres y ahora son policía
Aqui na quebradaAke saman
Controlando a cidadeControlando la ciudad
Cuidado, rastamanTen cuidado rastaman
Até que não te alcancem, não vão pararhasta que no te alcancen no pararan
Babilônia estende a seus reisBabylon extiende a sus reyes
Mas o rastaman é protegido pelo Rei dos ReisPero al rastaman lo protege el rey de reyes
Querem me acusar abusando de suas leisQuieren acusarme abusando de sus leyes
Mas apagar o fogo eles não conseguemPero apagar el fuego ellos no pueden
Por isso se queimam, ardemPor eso se queman,arden
Suas vidas pegam fogoSus vidas prenden
Em troca de uma placa, suas almas vendemA cambio de una placa sus almas venden
A humanidade se perdeLa humanidad se pierde
Ao maligno se rendemAl maligno lo rinden
Mas a mim não vão conseguir pararPero a mi no podrán detenerme
Com meu senseiCon mi sensei
Carregando o canoCargando el cañón
O Rei Selassie, ele me dá sua proteçãoEl rey Selassie, el me da su protección
Com a OZ,Con la OZ,
A ação chega do meu ladoA mi lao llega acción
DecorandoDecorándole
Tô com medo, BabilôniaI´m afraid babyon

Quantos rios ainda faltam cruzar,Cuantos ríos quedan por cruzar,
Pra poder falar com o chefe,Para poder hablar con el jefe,
E diga que me deixe,Y dile que me deje,
Que de se empenho teceQue de se empeño teje
Que passe o que passar, o fogo do Nyah permanece,Que pases lo que pase el fire del Nyah permanece,
Avança e cresceAvanza y crece40
ConcedeConcede
ObedeceObedece
À mentalidade policial de corrupçãoA la mentalidad policial de corrupción
De seus juízesDe sus jueces
Ô cidade maldita, cuidado com o que fazOu ciudad maldita cuidao con lo que haces
Afortunado aquele que te dá o pagamento,Afortunado aquel que te de el pago,
Que tudo se afasteQue todo aléjense
Ou me deixem, ó SenhorO déjenme ou lor
Porque vêm atrás de mim os carros de BabilôniaPorque viene a por mi los carros de babilón
Protege-me, ó Senhor,Protégeme ou Lord,
Porque vêm atrás de mim com sua falsa razãoPorque viene a por mi con su falsa razón

É uma presa perdida queEs una presa perdida que
Hoje não consegue se deixar corromperHoy no puede se deja corromper
O rio da vida a arrasta e não encontra redeEl río de la vida le arrastra y no encuentra red
Babilônia se apodera dele,Babilonia se presa de él,
E digo que,Y digo que,
Uma placa,Una placa,
Uma gorra,Una gorra,
O badman defende um sistema de merda e de safadaEl badman defiende a un sistema de puta y de zorra
Com uma bolsa de coca na mão e na outra sua porradaCon una bolsa de coca en la mano y el la otra su porra
E quem diria, policial que eram homens e agora vão de máfia,Y quien lo diria, policeman que eran hombres y ahora van de mafia,
Então para um pouco, amigo, e perceba que quem merece o rei ensinaAsí que para un poco friend y date cuenta que quien lo merece el rey escarmienta
São almas penadasSon almas en pena
Cães adestrados a serviço do sistemaPerros adiestrados al servicio del sistema
Querem me julgar e aplicar sua condenaçãoQuieren juzgarme y aplicarme su condena
Mas o rasta nada o freiaPero al rasta nada lo frena
E muito menos uma Babilônia de merda,Y aun menos un Babilón de mierda,
Querem me ferrar, mas não vão conseguir comigoQuieren joderme pero no podrán conmigo
Eu sei bem que todos os Babilônios estão corrompidosYo se bien que todos los Babilanes estan corrompidos
Mas há um deus divinoPero hay un dios divino
Que me guia e enche de motivosQue me guía y llena de motivos
E quando quiserem me assaltar, ele vai estar comigo na linhaY cuando quieran asaltarme el va a estar conmigo linea
Ele vai estar comigo,El va a estar conmigo,
Ele vai estar comigo (não podem nos ver)El va a estar conmigo(no pueden vernos)
Ele vai estar comigo (estamos ocultos)El va a estar conmigo(estamos ocultos)
Ele vai estar comigo (não sabem quem somos)El va a estar conmigo(no saben quienes somos)
Ele vai estar comigo (mas nós sabemos quem são)El va a estar conmigo(pero nosotros sabemos quienes son)
Ele vai estar comigo (fogo mundial, Da Crew!)El va a estar conmigo(world fire, Da Crew!)
Ele vai estar comigoEl va a estar conmigo
Ele vai estar comigo.El va a estar conmigo