Desenlace

Desenlace

Desenlace

E eu que sei o que buscamos...Y yo que se el que buscamos...
Esse homem e eu hoje só sabemosEste hombre y yo hoy solo sabemos
Que se algo encontrarmosQue si algo encontramos
Com vocês vamos compartilhar.Con vosotros lo compartiremos.
Barato nosso arte vendemosBarato nuestro arte vendemos
Porque amamos o que fazemos.Porque amamos lo que hacemos.
Nos perguntamosNos preguntamos
Por que em vez de nos julgarQue por que en vez de juzgarnos
Não gastam um tempinho a mais pra nos encontrar?No matáis un poquito mas el tiempo en encontrarnos

Do seu mundo perfeitoDe su mundo perfecto
Criamos um submundo imperfeitoCreamos un submundo imperfecto
Pra gente como nós, gente com defeitos.Para gente como nosotros, gente con defectos.
Impossível, mas é verdade.Imposible, pero cierto.
Mas mesmo calados não nos entediamos,Pero aun callados no nos aburrimos,
Pois ouvimos, pensamos,Pues escuchamos, pensamos,
E estamos cientes de que não muitos têm tal... privilégio.Y somos conscientes de que no muchos gozamos de tal... privilegio.

Comprovado, curamos os ouvidos que conquistamos, simComprobado, sanamos los oídos que conquistamos, si
Diante da injustiça adicionamos tons,Ante la injusticia añadimos tonos,
Preferimos dançar acompanhados, mas sozinhos.Preferimos bailar acompañados pero solos.
Sozinhos também nos viramos.Solos también nos apañamos.
Construímos sonhos e entre eles matamos nosso tempo.Construimos sueños y entre ellos matamos nuestro tiempo.
Hoje brindamos pelos tropeços que passaramHoy brindamos por los tropiezos que pasaron
Enquanto nos preparamos para os que virão.Mientras nos preparamos para los venideros.
Que venham, sim, que venham.Que vengan, si, que vengan.

Deixamos o caminho pros mais barulhentosDejamos el paso a los mas cantosos
Porque eles são os escolhidos pra limpar nosso caminho.Porque ellos son los elegidos para barrernos el camino.
Nós atamos laços,Nosotros atamos lazos,
Desatamos nós, derrubamos murosSoltamos nudos, derribamos muros
E ao barulho deixamos mudoY al ruido dejamos mudo
Pra nos ouvirmos por dentro.Para escucharnos por dentro.
É assim que chegamos até vocês,Es así como llegamos a vosotros,
É assim... como regamos em vocêsEs así …. como regamos en vosotros
E afloramos seus sentimentos.Y afloramos vuestros sentimientos.
Já que hoje somos e amanhã não somosPuesto que hoy somos y mañana no somos
Que importa o que somos entre hoje e amanhã¿que mas da lo que seamos entre hoy y mañana
Se no mesmo lugar acabamos todos?Si en el mismo sitio acabamos todos?
Por que em vez de nos apunhalarmos não nos abraçamos?¿por que en vez de apuñalarnos no nos arropamos?.
Aqui tem muito pra contar.Aquí hay mucho que contar.